Traduction de «dispensed with steel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cleanse drink dispense lines | drink dispense line cleaning | clean drink dispense lines | drink dispense lines cleansing
nettoyer des conduites de distribution d’abreuvoirs

fixed dispenser | Land based dispenser | shore line dispensing unit
distributeur placé sur le rivage

banknote dispenser | cash dispenser | cash dispensing machine | cashpoint
distributeur automatique de billets de banque | distributeur de billets de banque | DAB [Abbr.]

corrective lens dispenser | dispensing optician | optician | spectacle dispensing optician
opticienne | opticienne-lunetière | opticien | opticien/opticienne

per unit dispensing | split pack dispensing | unit dispensing
délivrance à l'unité | dispensation à l'unité

mix dispensing into rubber pouches | pouring mix into rubber pouches | dispense mix into rubber pouches | pour mix into rubber pouches
verser un mélange dans des poches de caoutchouc

dispense with compliance with a rule
exempter de l'observation des règles

dispense with compliance with
permettre de déroger à

dispense with
dispenser quelqu'un de quelque chose | se dispenser de

be dispensed with
être renvoyé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) where the inner surface of the bottom plating is covered with cement or asphalt, the removal of the covering may be dispensed with when it is found, by heating or chipping, to be sound and adhering satisfactorily to the steel;
i) lorsque la face intérieure de la tôlerie des fonds est revêtue de ciment ou d’asphalte, se dispenser d’enlever ce revêtement si le battage ou le piquage démontre qu’il est sain et adhère bien à l’acier;

The capacity of common purpose to accomplish something has been demonstrated by the way in which the Americans have dispensed with steel tariffs.
La capacité d’un objectif commun à accomplir quelque chose a été démontrée par la manière dont les Américains se sont passés de tarifs douaniers sur l’acier.