Vertaling van "dispatched several units " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

saw.shear severance unit | saw-shear attachment | saw-shear felling head | shear-saw head
tête d'abattage à chaîne sécateur | tête d'abatttage combinée

dispatch/execute unit
unité de répartition et d'exécution

dispatch control unit
sous-section de la gestion de l'expédition

saw-shear felling head [ saw-shear attachment | saw-shear severance unit | shear-saw head ]
tête d'abattage combinée [ tête d'abattage à chaîne-sécateur ]

Dispatching Unit
Unité du Dispatching

dispatch the assigned units | trip the horses | turn out the companies required to respond
faire partir les secours prévus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of dispatch, the basins in Northeastern British Columbia will not come on as quickly as those in the United States because they will be more expensive by several dollars per MMCF.
Pour ce qui est de l'acheminement, les bassins du nord-est de la Colombie-Britannique ne seront pas exploités aussi rapidement que ceux des États-Unis parce que le coût sera supérieur de plusieurs dollars par million de pieds cubes.

89. Expresses its profound sadness at the loss of life and property caused by the tsunami in December 2004 and congratulates the Indian Government for displaying such solidarity with its rapid response to the disaster and, in particular, the Indian Navy which dispatched several units to the affected regions the very next day; calls upon the Commission to ensure that India is included in its programme of post-tsunami reconstruction;
89. fait part de sa profonde tristesse devant les pertes de vies et de biens imputables au tsunami, en décembre 2004, et félicite le gouvernement indien pour sa réaction rapide et solidaire face à la catastrophe et, particulièrement, la marine indienne qui, dès le lendemain, a déployé plusieurs unités dans les zones affectées de la région; demande à la Commission de s'assurer que l'Inde est bien incluse dans son programme d'aide à la reconstruction après le tsunami;

84. Expresses its profound sadness at the loss of life and property caused by the tsunami in December 2004 and congratulates the Indian Government for displaying such solidarity with its rapid response to the disaster and, in particular, the Indian Navy which dispatched several units to the affected regions the very next day; calls upon the Commission to ensure that India is included in its programme of post-tsunami reconstruction;
84. fait part de sa profonde tristesse devant les pertes de vies et de biens imputables au tsunami, en décembre 2004, et félicite le gouvernement indien pour sa réaction rapide et solidaire face à la catastrophe et, particulièrement, la marine indienne qui, dès le lendemain, a déployé plusieurs unités dans les zones affectées de la région; demande à la Commission de s'assurer que l'Inde est bien inclue dans son programme d'aide à la reconstruction après le tsunami;

Ms. Albina Guarnieri (Mississauga East, Lib.): Mr. Bradley, one of the striking things that has emerged over the last several years in the trucking industry seems to be the arrival of major U.S. players like Schneider, combined with the increasing appearance of Canadian fleets being dispatched out of the United States or bought by U.S. firms.
Mme Albina Guarnieri (Mississauga-Est, Lib.): Monsieur Bradley, une des choses frappantes qu'on a constatées ces dernières années dans le secteur du camionnage est apparemment l'arrivée d'importants acteurs américains comme Schneider ainsi que la fréquence croissante de cas où des parcs de camions canadiens sont gérés depuis les États-Unis ou achetés par des entreprises américaines.