Vertaling van "disorder without further " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

panic disorder without agoraphobia [ agoraphobia without mention of panic attacks ]
trouble panique sans agoraphobie [ agoraphobie sans mention d'attaques de panique ]

without further proof
sans autre preuve

export without further processing
exporter en l'état

enforceable without further formality
exécutoire de plein droit

attention deficit disorder without mention of hyperactivity
trouble déficitaire de l'attention sans mention d'hyperactivité

depressed severe bipolar disorder without psychotic features
trouble bipolaire déprimé et sévère sans caractéristiques psychotiques

the listed conditions, without further specification, as the cause of mortality, morbidity or additional care, in newborn
les états mentionnés, sans autre précision, comme cause de mortalité, de morbidité ou de soins supplémentaires du nouveau-né

the listed conditions, without further specification, as causes of mortality, morbidity or additional care, in fetus or newborn
les états mentionnés, sans autre précision, comme cause de mortalité, de morbidité ou de soins supplémentaires du fœtus ou du nouveau-né

endowment assurance without further premiums in the event of disability
assurance mixte avec libération des primes en cas d'invalidité

Acute polymorphic psychotic disorder without symptoms of schizophrenia
Trouble psychotique aigu polymorphe, sans symptômes schizophréniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

assist in reducing the anonymity of risk supporters in a crowd, and their ability to instigate and / or participate in acts of violence or disorder without further consequences.
contribuer à rendre moins anonymes les supporters à risque présents dans une foule et réduire leur propension à provoquer des actes de violence ou des troubles sans autres conséquences, et/ou à y participer.

31. Further believes that emphasis should be placed on the link between the consumption of alcohol and illegal drugs and mental disorders; considers that alcohol and drug addiction cause serious mental and physical health problems and problems for society as a whole; calls on the Commission to review without delay what detoxification programmes and methods of treatment are the most effective;
31. estime en outre que l'accent devrait être mis sur le lien entre la consommation d'alcool et de drogues illicites et les troubles mentaux; estime que la dépendance à l'alcool et aux stupéfiants constitue un problème grave pour la santé mentale, la santé physique et la société en général; demande à la Commission de répertorier rapidement les programmes de désintoxication et les modes de traitement les plus efficaces;

assist in reducing the anonymity of risk supporters in a crowd, and their ability to instigate and/or participate in acts of violence or disorder without further consequences.
contribuer à rendre moins anonymes les supporters à risque présents dans une foule et réduire leur propension à provoquer des actes de violence ou des troubles sans autres conséquences, et/ou à y participer.

assist in reducing the anonymity of risk supporters in a crowd, and their ability to instigate and / or participate in acts of violence or disorder without further consequences;
contribuer à rendre moins anonymes les supporters à risque présents dans une foule et réduire leur propension à provoquer des actes de violence ou des troubles sans autres conséquences, et/ou à y participer.