Vertaling van "disney for creating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Walt Disney's Wonderful World of Color [ Walt Disney's Wonderful World | The Wonderful World of Disney ]
Le merveilleux monde de Disney

Disney World [ Walt Disney World ]
Disney World [ Disneyworld ]

Conditions listed in T82.0 due to:arteriovenous:fistula, surgically created | shunt, surgically created | artificial heart | balloon (counterpulsation) device | infusion catheter | umbrella device
Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement

create loan policy | create loan scheme | create credit policy | create mortgage policy
établir une politique de crédit

creating weather map | creating weather maps | create weather map | create weather maps
créer des cartes météo

create bankroll guidelines | create endorsement guidelines | create underwriting guidelines | create underwriting rules
élaborer des directives en matière de souscription

create option | create function
option Création | fonction Création

Breaking Silence, Creating Hope: Help for Adults Who Molest Children [ Breaking Silence, Creating Hope ]
Rompre le silence: faire naître l'espoir: une aide aux adultes qui abusent sexuellement des enfants [ Rompre le silence, faire naître l'espoir ]

create option | create function | change option | change function
option Création de document | fonction Création de document | option Modification de document | fonction Modification de document

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism
Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I spent two days with a ten-year-old granddaughter and you have to take your hat off to Mr. Disney for creating a place where kids have fun and learn.
J'y ai passé deux jours avec ma petite-fille de 10 ans et il faut reconnaître que M. Disney a su créer un endroit où les enfants peuvent s'amuser et apprendre.

Club Penguin, which was also created in Kelowna, B.C., was bought by Disney for $700 million in 2007.
Club Penguin, lui aussi créé à Kelowna, en Colombie-Britannique, a été acheté par Disney pour 700 millions de dollars en 2007.

The JV, created by US film studios Columbia Pictures and The Walt Disney Company together with UK company ON Demand Group, will create competition to the current dominant provider of Pay-tv content to the benefit of cable customers in the two countries.
L'entreprise commune, créée par les studios de cinéma américains Columbia Pictures et la société Walt Disney Company, conjointement avec la société britannique ON Demand Group, concurrencera le fournisseur actuel de contenu vidéo, en position dominante sur le marché, au bénéfice des abonnés au câble dans les deux pays.

I really think this whole recognition of animals in a Walt Disney sort of animated way leaves the wrong impression and creates these kind of extreme animal rights groups that want to elevate the status of animals to the status of humans with human rights.
Je pense réellement que cette représentation des animaux comme dans un dessin animé de Walt Disney laisse une mauvaise impression et entraîne la formation de ce genre de groupes extrémistes de défense des droits des animaux qui veulent élever le statut des animaux jusqu'à celui des êtres humains et leur accorder les mêmes droits.

The Commission has approved an operation by which ESP, Inc (part of The Walt Disney group) and Star Television Limited (part of the News Corporation group) will create a joint venture to distribute principally Asian-interest sports programming via non-standard television in 27 Asian countries and to acquire rights to distribute such programming.
La Commission a approuvé l'opération par laquelle ESPN INC (appartenant au groupe Walt Disney) et Star Television Limited (appartenant au groupe News Corporation) vont créer une entreprise commune afin de distribuer des programmations sportives d'intérêt principalement asiatique par voie de télévision non-standard dans 27 pays d'Asie et d'acquérir les droits de distribution de tels programmes.