Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anankastic neurosis obsessive-compulsive neurosis
Decision to dismiss an application
Dismissal of an asylum application
Enrich the key idea
Enriching the key idea
Explain ideas and expectations to the team
Improve the main aspect
Improve the main idea
International Society for URAM
Provide collaborators with input to guide their work
Provide input to collaborators to guide their work
Psychogenic depression
Reactive depression
Single episodes of depressive reaction
The Meaning of Dismissal
The charge against her was dismissed
The charge against him was dismissed

Traduction de «dismissed the idea » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Definition: These may take the form of ideas, mental images, or impulses to act, which are nearly always distressing to the subject. Sometimes the ideas are an indecisive, endless consideration of alternatives, associated with an inability to make trivial but necessary decisions in day-to-day living. The relationship between obsessional ruminations and depression is particularly close and a diagnosis of obsessive-compulsive disorder should be preferred only if ruminations arise or persist in the absence of a depressive episode.

Définition: Il peut s'agir d'idées, de représentations ou d'impulsions qui sont habituellement à l'origine d'un sentiment de détresse. Parfois, il s'agit d'hésitations interminables entre des alternatives qui s'accompagnent souvent d'une impossibilité à prendre des décisions banales mais nécessaires dans la vie courante. Il existe une relation particulièrement étroite entre ruminations obsédantes et dépression et on ne fera un diagnostic de trouble obsessionnel-compulsif que si les ruminations surviennent ou persistent en l'absence d'un épisode dépressif.


Definition: In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment, interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-confidence are almost always reduced and, even in the mild form, some ideas of guilt or worthlessness are often present. The lowered mood varies little from day to day, is unresponsive ...[+++]

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisa ...[+++]


Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some o ...[+++]

Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plais ...[+++]


enriching the key idea | improve the main aspect | enrich the key idea | improve the main idea

enrichir l'idée principale


The Meaning of Dismissal: The Meaning of Dismissals Under Division V.7 of Part III of the Canada Labour Code [ The Meaning of Dismissal ]

Le congédiement : Le congédiement aux termes de la division V.7 de la partie III du Code canadien du travail [ Le Congédiement ]


the charge against him was dismissed [ the charge against her was dismissed ]

il a bénéficié d'un non-lieu [ elle a bénéficié d'un non-lieu ]


dismissal of an asylum application | dismissal of an asylum application without entering into the substance of the case

non-entrée en matière sur une demande d'asile


decision to dismiss an application | decision to dismiss an application without entering into the substance of the case

décision de non-entrée en matière | décision d'irrecevabilité [ NEM ]


International Society for the Study of Human Ideas on Ultimate Reality and Meaning [ International Society for URAM | Institute for Encyclopedia of Human Ideas on Ultimate Reality & Meaning ]

International Society for the Study of Human Ideas on Ultimate Reality and Meaning [ International Society for URAM | Institute for Encyclopedia of Human Ideas on Ultimate Reality & Meaning ]


provide collaborators with guiding input for their work | provide collaborators with input to guide their work | explain ideas and expectations to the team | provide input to collaborators to guide their work

discuter avec des collaborateurs pour guider leur travail
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
We dismissed the idea of introducing a mandatory ‘made in the EU’ marking, and so it would be unreasonable now to introduce this in relation to the rest of the world.

Nous avons rejeté l’idée d’introduire un marquage «made in the EU » obligatoire, il serait donc déraisonnable de l’introduire aujourd’hui à l’égard du reste du monde.


We dismissed the idea of introducing a mandatory ‘made in the EU’ marking, and so it would be unreasonable now to introduce this in relation to the rest of the world.

Nous avons rejeté l’idée d’introduire un marquage «made in the EU» obligatoire, il serait donc déraisonnable de l’introduire aujourd’hui à l’égard du reste du monde.


It is also a very French idea, and we must dismiss it, just as we must dismiss the idea of an economic government.

C’est également une idée très française, et nous devons la rejeter, tout comme nous devons rejeter l’idée d’un gouvernement économique.


We must also not dismiss the idea of allowing the people of Vojvodina to express their will with regard to their regional status through a referendum, thereby alleviating to some extent the indelible injuries inflicted on Hungarians at Trianon.

Nous ne devons pas non plus exclure l’idée de permettre aux habitants de Voïvodine d’exprimer leur volonté en ce qui concerne leur statut régional à travers un référendum, soulageant ce faisant, les blessures ineffaçables infligées aux Hongrois àTrianon.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Does the Minister of Finance agree that we must immediately dismiss the idea of solving the fiscal imbalance by a one-time increase in federal cash transfers?

Le ministre des Finances admettra-t-il que la solution au déséquilibre fiscal qui consiste en une seule augmentation des transferts fédéraux en espèces est à écarter immédiatement?


Recently, on the CBC news, The National, a pollster, Mr. Allan Gregg, dismissed the idea that the Auditor General's revelations were significant.

Je serai donc plus que ravi d'en donner une copie au député. Récemment, au bulletin de nouvelles de la CBC, The National, un sondeur, M. Allan Gregg, a minimisé l'importance des révélations de la vérificatrice générale.


That sounds like a worthy goal but the parliamentary secretary completely dismissed the idea of bringing forward an independent inquiry to look at sentencing.

C'est un objectif valable, mais le secrétaire parlementaire a entièrement rejeté l'idée de mener une enquête indépendante sur la détermination des peines.


Let me first dismiss the idea that alienation is something particular to Western Canada and that Albertans are suffering some sort of bad deal in Confederation and want to build a " firewall'' around the province.

Permettez-moi d'abord d'écarter l'idée selon laquelle l'aliénation est quelque chose qui est propre à l'ouest du Canada et l'idée selon laquelle les Albertains ont fait une mauvaise affaire en adhérant à la Confédération et veulent construire un «coupe-feu» autour de leur province.


Private bankers in Geneva have dismissed the idea as a public relations exercise.

Des banques privées de Genève ont rejeté l'idée, la qualifiant de pur exercice de relations publiques.


In fact it astonishes me to hear Reform Party members who seem to dismiss the idea of the environment as a major concern.

Je suis d'ailleurs étonné que les députés réformistes ne semblent pas considérer l'environnement comme une préoccupation importante.


w