Vertaling van "dismantle a network to " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dismantle a network/to
anéantir un réseau

Transatlantic Symposium on Dismantling Transnational Illicit Networks
Symposium transatlantique sur le démantèlement des réseaux illicites transnationaux

brealing up wrecks | wreck dismantling | broken appliances dismantling | dismantle broken appliances
démonter des appareils usagés

dismantling arrangement | dismantling device
dispositif de démontage

Also, Member States should make enhanced use of Joint Investigation Teams to dismantle facilitators´ networks, in accordance with the relevant Framework Decision 2002/465/JHA and with the participation of Europol.
En outre, les États membres devraient faire une meilleure utilisation des équipes communes d'enquête pour démanteler les réseaux de passeurs, conformément à la décision-cadre 2002/465/JAI et avec la participation d’Europol.

-to continue the Agency's participation in the Migration Management Support Teams working in 'hotspot' areas, where the EBA and other relevant Agencies will work on the ground with frontline Member States, by providing support to those Member States for screening, registration and fingerprinting as well as playing a particularly active role with regard to return operations and dismantling of smuggling networks.
-de poursuivre la participation de l'Agence aux équipes d'appui à la gestion des flux migratoires dans les zones de crise où l'ABE et d'autres agences compétentes travailleront sur le terrain avec les États membres situés en première ligne en apportant un soutien à ces derniers pour le filtrage, l'enregistrement et le relevé des empreintes digitales ainsi qu'en jouant un rôle particulièrement actif en ce qui concerne les opérations de retour et le démantèlement des réseaux de passeurs.

Europol and Eurojust will assist the host Member State with investigations to dismantle the smuggling and trafficking networks.
Europol et Eurojust assisteront l'État membre d'accueil dans ses enquêtes aux fins du démantèlement des réseaux de passeurs et de trafiquants d'êtres humains.

Europol can play an important role in enhancing information exchange by contributing to the identification and dismantling of criminal networks/groups.
Europol peut jouer un rôle important dans l’intensification de l’échange d’informations, en contribuant à l’identification et au démantèlement des réseaux/groupes criminels.

Detection and dismantlement of criminal networks are high priorities in the fight against illegal immigration.
La détection et le démantèlement des filières criminelles sont des priorités absolues de la lutte contre l'immigration clandestine.