Vertaling van "disinfectants whose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply disinfectants | disinfecting surfaces | applying disinfectants | disinfect surfaces
désinfecter des surfaces

disinfectant mat | disinfectant vehicle wheel dip | disinfectant wheel wash | vehicle decontamination unit
rotoluve

disinfectant [ virus killer | virus removal software | virus disinfection program | virus disinfector | disinfection utility | disinfector ]
décontaminant [ logiciel désinfectant | logiciel de suppression de virus | programme d'élimination de virus | logiciel de décontamination | programme de désinfection | utilitaire de désinfection ]

Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Visa Regulation
règlement visas | règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l’obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation

Municipal wastewater disinfection in Canada: need and application [ Municipal wastewater disinfection in Canada ]
La désinfection des eaux usées municipales au Canada : besoin et application [ La désinfection des eaux usées municipales au Canada ]

disinfectant footbath | footwear disinfecting facility
installation de décontamination des chaussures | pédiluve

A one-year survey of halogenated disinfection by-products in the distribution system of treatment plants using three different disinfection processes
Étude d'un an sur les sous-produits de désinfection halogénés dans le réseau de distribution d'usines de traitement utilisant trois différents procédés de désinfection

disinfectant paper | disinfecting paper
papier désinfectant

cleaning furniture | cleanse furniture | clean furniture | disinfect furniture
nettoyer du mobilier

disinfect medical equipment | sterilise medical devices | purify medical equipment | sterilise medical equipment
stériliser le matériel médical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are disinfectants, whose use is required by provincial and federal public health and environmental authorities to disinfect drinking water and waste water in order to manage the microbial hazards existing in all water sources and effluent streams carrying human and other wastes.
Ce sont des désinfectants, dont les autorités provinciales et fédérales responsables de la santé publique et de l'environnement exigent l'utilisation pour désinfecter l'eau potable et les eaux usées, à titre d'outils de gestion des risques de contamination microbienne dans toutes les sources d'approvisionnement en eau et dans les effluents contenant des déchets humains ou autres.

Health Canada has established a chlorinated disinfection by-products task group whose purpose is to look at the whole problem in a very broad perspective.
Santé Canada a créé un Groupe de travail sur les sous-produits chlorés de désinfection, qui a pour mandat d'examiner l'ensemble du problème dans une perspective très vaste.

The powers set out in the legislation will be exercised by control officers, who will usually be customs officers, as well as by quarantine officers, who will be health professionals, and by environmental health officers, whose mandate will be to ensure that conveyances, goods and cargo are not carrying agents of communicable diseases, and if necessary, to carry out decontamination and disinfection procedures.
Les pouvoirs prévus par la loi seront exercés par des agents de contrôle, normalement un agent des douanes, par des agents de quarantaine, qui sont des professionnels de la santé, et par des agents d'hygiène du milieu, dont le mandat est de s'assurer que les transporteurs et leur cargaison ne contiennent aucun agent de maladies transmissibles et, si nécessaire, de procéder à la décontamination et à la désinfection.

Producers whose farms are found to be infected are not paid for costs such as feed and labour, including the producer's time, nor for cleaning and disinfecting the infected premises.
Les producteurs dont les exploitations agricoles se révèlent être infectées ne sont pas payés pour les frais tels que l'alimentation et la main-d'œuvre, y compris le temps du producteur, ni pour les frais de nettoyage et de désinfection des établissements infectés.

Mrs. Daphne Jennings (Mission-Coquitlam): Mr. Speaker, whose responsibility is it to ensure Canadians, in this case British Columbians, receive accurate and reliable information on the drinking water and the methods used for disinfection?
Mme Daphne Jennings (Mission-Coquitlam): Monsieur le Président, à qui incombe la responsabilité de s'assurer que les Canadiens et, en l'occurrence, les habitants de la Colombie-Britannique reçoivent des informations exactes et sérieuses sur leur eau potable et les méthodes de désinfection employées?