Vertaling van "disgracefully wasting taxpayers " (Engels → Frans) :

Third, it is disgracefully wasting taxpayers' money by forcing us members to redo work that was already done respectfully and conscientiously.
Troisièmement, il gaspille outrageusement l'argent des contribuables en imposant aux députés de recommencer un travail qui a déjà été fait avec respect et consensus.

I am sorry to be so fervent about it, but it is a disgraceful display by opposition members and a waste of a parliamentary day at great cost to the taxpayer.
Je suis désolé de mettre tant de ferveur dans mes propos, mais il s'agit là d'un spectacle déshonorant de la part de députés de l'opposition et d'un gaspillage d'une journée parlementaire, à grands frais pour le contribuable.