Vertaling van "disgraceful injustice will " (Engels → Frans) :

While I welcome the news that some detainees may shortly be repatriated, winning a reprieve from this disgrace for a few Australians and a few Europeans renders more stark the injustice committed to those who will be left behind.
Si je salue l’idée que certains détenus pourraient être rapatriés rapidement, la grâce accordée à certains Australiens et Européens renforce l’injustice dont sont victimes ceux qui seront laissés sur le carreau.

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe-Bagot): Mr. Speaker, about this concern for fairness, instead of attacking social programs, the middle class and the elderly who pay their taxes, can the Prime Minister promise Quebecers and Canadians that this disgraceful injustice will be stopped once and for all?
M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe-Bagot): Monsieur le Président, justement avec ce souci d'équité, au lieu de s'attaquer aux programmes sociaux, aux contribuables de la classe moyenne et aux personnes âgées qui, eux, paient leurs impôts, le premier ministre peut-il s'engager devant les Québécois et les Canadiens à faire en sorte que ce genre de situation d'injustice, cette situation honteuse ne se reproduise jamais plus?

What happened yesterday in the House is a disgrace, and the day will come when people will have to answer for certain social injustices''.
Ce qui est arrivé, hier, en cette Chambre, c'est strictement une honte et le jour viendra où les gens vont répondre de certaines injustices sociales».