Traduction de «disease prevention programs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

disease prevention [ prevention of disease | prevention of illness | preventive medicine | prophylaxis | screening for disease | screening for illness | preventive medicine(UNBIS) ]
prévention des maladies [ dépistage des maladies | médecine préventive | prophylaxie ]

fish disease prevention measures carrying out | implementing of fish disease prevention measures | carry out fish disease prevention measures | implementing fish disease prevention measures
mettre en place des mesures de prévention des maladies des poissons

educate on oral health care and disease prevention | inform on oral healthcare and disease prevention | educate on oral health care and prevention of diseases | educate on oral healthcare and disease prevention
former aux soins bucco-dentaires et à la prévention des maladies bucco-dentaires

implement strategies of disease prevention | take disease prevention measure | take disease prevention measures | take prevention measures against diseases
prendre des mesures de prévention des maladies

disease preventable by vaccination | vaccine preventable disease
maladie à prévention vaccinale | maladie évitable par la vaccination

European Centre for Disease Prevention and Control [ ECDC [acronym] ]
Centre européen de prévention et de contrôle des maladies [ ECDC [acronym] ]

infectious disease prevention | prophylaxis for infectious diseases
prophylaxie des maladies transmissibles

European Centre for Disease Prevention and Control | ECDC [Abbr.]
Centre européen de prévention et de contrôle des maladies | ECDC [Abbr.]

Aleutian Disease Management Program
Aleutian Disease Management Program

plant-disease control program
programme de lutte contre les maladies des plantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) disease eradication programs may be instituted for preventing the spread of any disease listed in the schedule to the Reportable Diseases Regulations.
b) des programmes d’éradication de maladies peuvent être mis en place pour empêcher la propagation de toute maladie visée à l’annexe du Règlement sur les maladies déclarables.

Through the community-based health promotion and disease prevention programs, we have been able to significantly increase the capacity in First Nations and Inuit communities to address key health risks and ensure better screening and follow-up for chronic disease.
Au moyen des programmes communautaires de promotion de la santé et de prévention des maladies, les collectivités des Premières nations et des Inuits sont mieux en mesure de traiter des principaux risques pour la santé ainsi que de mieux dépister et surveiller les maladies chroniques.

57. Calls on Member States to facilitate and promote the gender balanced participation of Roma communities in the design, implementation, monitoring and evaluation of disease prevention, treatment, care and support programming, as well as in reducing stigmatisation and discrimination in the healthcare system;
57. invite les États membres à faciliter et à encourager une participation des communautés roms équilibrée entre hommes et femmes dans l'élaboration, la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation des programmes de prévention des maladies, de traitement, de soins et de soutien, ainsi que dans la réduction de la stigmatisation et de la discrimination au sein du système médical;

Health promotion and disease prevention programs, focussing on healthy child development, mental wellness, and healthy living (chronic disease management and prevention, and injury prevention).
les programmes de promotion de la santé et de prévention des maladies, notamment ceux qui portent sur le développement sain des enfants, le mieux-être mental et les modes de vie sains (prévention et prise en charge des maladies chroniques et prévention des blessures);

The health promotion disease prevention programs and services funded by FNIHB through contribution agreements like those that we have listed have been essential in both measuring and reducing these health gaps.
Les programmes et les services de promotion de la santé et de prévention des maladies financés par la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits au moyen d'accords de contribution comme ceux que nous avons énumérés sont essentiels pour mesurer et pour réduire ces écarts en matière de santé.

In order to compile the data from the research of private and public organisations and the Member States and coordinate their innovations, we need Community programming: that way, there is hope that more effective prevention, diagnoses and treatment with regard to these diseases will become a reality as soon as possible in practical care work.
Nous avons besoin d’une programmation communautaire afin de compiler les données issues de la recherche menée par les organismes publics et privés et les États membres et de coordonner leurs innovations; de cette manière, on peut avoir l’espoir que des interventions de prévention, de diagnostic et de traitement plus efficaces deviendront dès que possible une réalité du travail concret de soins.

I would like you to table all your documents on child care programs and expenditures, public health programs, day care programs, disease prevention programs, diabetes programs, substance abuse programs, women's programs, water quality programs, and housing improvement programs.
J'aimerais que vous déposiez tous vos documents sur les programmes de soins à l'enfance et leurs dépenses, les programmes de santé publique, de garderie, de prévention des maladies, de lutte contre le diabète, de lutte contre la toxicomanie, les programmes pour les femmes, les programmes relatifs à la qualité de l'eau et les programmes d'amélioration de l'habitation.