Vertaling van "discussions with china " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

senior export manager in china and glassware | senior import export manager in china and glassware | graduate export manager in china and glassware | import export manager in china and other glassware
responsable import-export de céramique et verrerie

graduate export specialist in china and glassware | international trade compliance specialist in china and glassware | graduate import export specialist in china and glassware | import export specialist in china and other glassware
spécialiste en import-export de vaisselle et verrerie

china and glassware supply chain manager | china and glassware supply chain planner | china and glassware distribution manager | graduate china and glassware distribution manager
responsable de la logistique distribution de céramique et verrerie

public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]
consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

consultation paper | consultative document | discussion document | discussion paper
document de consultation | document de discussion | memorandum consultatif | memorandum de consultation

China [ People’s Republic of China ]
Chine [ République populaire de Chine ]

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

China cap [ China cap strainer | Chinese strainer | conical bouillon strainer | conical perforated sieve with pestle | conical strainer | chinois ]
chinois [ tamis chinois ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Discussion of China in the framework of the Council in early 2001 revealed a consensus that the existing policy towards China and the EU's longer term aims in relations with China, as defined by the Commission Communication and the resulting Council Conclusions in 1998, remain basically valid.
Il ressort des discussions menées au Conseil au sujet de la Chine au cours des premiers mois de 2001 que les pays de l'UE s'accordent à penser que la politique actuelle vis-à-vis de la Chine et les objectifs de l'UE à long terme concernant ce pays, définis dans la communication de la Commission et les conclusions du Conseil qui l'ont suivie, restent valables pour l'essentiel.

The Commission will build on the results of the EU-China Summit in particular by seeking to open negotiations on a future bilateral readmission agreement between the European Community and China and parallel discussions with China on visa facilitation for certain categories of personnel.
La Commission s’appuiera sur les résultats du sommet UE-Chine, en particulier en s’efforçant d’ouvrir des négociations sur un accord bilatéral de réadmission entre la Communauté européenne et la Chine, ainsi que des discussions parallèles avec ce pays sur l’assouplissement des formalités d'octroi de visas pour certaines catégories de personnel.

The European Commission is pleased to start a discussion with China on how to best handle state intervention in the economy".
La Commission européenne se félicite de pouvoir entamer un dialogue avec la Chine sur la meilleure manière d'aborder l'intervention des États dans l'économie».

China expressed interest in the EU's € 315 billion Investment Plan, which was welcomed by Commission Vice-President Katainen who will continue discussions with China when he visits the country for the High Level Economic Dialogue on 28 September.
La Chine a exprimé son intérêt pour le plan d'investissement de 315 milliards d'euros de l'UE, ce qu'a salué le vice-président Katainen, qui poursuivra les discussions avec les autorités chinoises lorsqu'il se rendra dans le pays pour la réunion du dialogue économique à haut niveau, le 28 septembre.

Exploratory discussions on an EU-China agreement on customs co-operation and mutual administrative assistance in customs matters have recently intensified following high-level discussions in June 2003.
Les discussions exploratoires en vue d'un accord de coopération douanière et d'assistance administrative mutuelle en matière douanière entre l'UE et la Chine se sont récemment intensifiées à la suite des discussions à haut niveau tenues en Juin 2003.

As a concrete result of his discussions with his Chinese counterparts, President Juncker announced that the two sides agreed to create a bilateral working group on steel to monitor overcapacity and verify steps taken by China to address it – "a kind of steel platform between China and the European Union to keep alive the debates and the discussions we have and monitor decisions related to the steel overproduction" he said.
Le président Juncker a annoncé qu'un résultat concret avait été dégagé de ses discussions avec ses homologues chinois, à savoir que les deux parties avaient convenu de créer un groupe de travail bilatéral dans le domaine de l'acier chargé d'assurer le suivi de la surcapacité et de contrôler les mesures prises par la Chine pour y remédier, et qu'il a décrit comme «une sorte de plateforme de l'acier entre la Chine et l'Union européenne permettant de poursuivre les débats et discussions entre nous et de contrôler les décisions dans le domaine de la surproduction d'acier».

In view of the seriousness of market disruption in these categories, formal consultations need to begin immediately. These consultations will involve urgent discussions between China and the EU on how best to limit growth in Chinese exports in these categories.
Le marché de ces produits étant gravement désorganisé, il est nécessaire d’entamer immédiatement des consultations officielles pour déterminer sans tarder, dans le cadre de discussions entre la Chine et l’Union européenne, le meilleur moyen de limiter la croissance des exportations chinoises dans ces catégories.

The visit will also offer an opportunity to discuss with China the progress to date in implementing the terms of its accession to the WTO and trade matters of bilateral interests, including the up-coming EU enlargement.
Cette visite permettra également de faire le point, avec la Chine, sur les progrès accomplis à ce jour dans la mise en application des modalités de son adhésion à l'OMC et d'examiner avec elle les questions commerciales présentant un intérêt bilatéral, comme l'imminent élargissement de l'Union européenne.

The visit will also offer an opportunity to discuss with China the progress to date in implementing the terms of its accession to the World Trade Organisation.
Elle sera l'occasion aussi d'examiner, avec la Chine, les progrès réalisés à ce jour dans la mise en oeuvre des conditions d'adhésion de cette dernière à l'Organisation mondiale du commerce.

The first EU-China summit has already taken place in London in early April. In addition, it envisages broadening the range of subjects discussed with China to include such topics as arms control, the fight against crime, the environment, and the regional security of Asia as a whole.
En outre, il est envisagé d'élargir les domaines de discussion avec la Chine et d'y inclure, notamment, le contrôle des armes, la lutte contre la criminalité, l'environnement et la sécurité régionale de l'Asie dans son ensemble.