Vertaling van "discussions with agriculture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

ask healthcare user about medical history | discuss medical history of healthcare users | discuss medical history with healthcare user | discuss the medical history of the healthcare user
discuter du passé médical du patient

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]
consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

consultation paper | consultative document | discussion document | discussion paper
document de consultation | document de discussion | memorandum consultatif | memorandum de consultation

Definition: The schizophrenic disorders are characterized in general by fundamental and characteristic distortions of thinking and perception, and affects that are inappropriate or blunted. Clear consciousness and intellectual capacity are usually maintained although certain cognitive deficits may evolve in the course of time. The most important psychopathological phenomena include thought echo; thought insertion or withdrawal; thought broadcasting; delusional perception and delusions of control; influence or passivity; hallucinatory voices commenting or discussing the patient in the third person; thought disorders and negative symptoms. The course of schizophrenic disorders can be either continuous, or episodic with progressive or stable deficit, or there can be one or more episodes with complete or incomplete remission. The diagnosis of schizophrenia should not be made in the presence of extensive depressive or manic symptoms unless it is clear that schizophrenic symptoms antedate the affective disturbance. Nor should schizophrenia be diagnosed in the presence of overt brain disease or during states of drug intoxication or withdrawal. Similar disorders developing in the presence of epilepsy or other brain disease should be classified under F06.2, and those induced by psychoactive substances under F10-F19 with common fourth character .5.
Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de passivité, les hallucinations dans lesquelles des voix parlent ou discutent du sujet à la troisième personne, les troubles du cours de la pensée et les symptômes négatifs. L'évolution des troubles schizophréniques peut être continue, épisodique avec survenue d'un déficit progressif ou stable, ou bien elle peut comporter un ou plusieurs épisodes suivis d'une rémission complète ou incomplète. On ne doit pas faire un diagnostic de schizophrénie quand le tableau clinique comporte des symptômes dépressifs ou maniaques importants, à moins d'être certain que les symptômes schizophréniques précédaient les troubles affectifs. Par ailleurs, on ne doit pas porter un diagnostic de schizophrénie quand il existe une atteinte cérébrale manifeste ou une intoxication par une drogue ou un sevrage à une drogue. Des troubles semblables apparaissant au cours d'une épilepsie ou d'une autre affection cérébrale, sont à coder en F06.2, ceux induits par des substances psycho-actives étant à classer en F10-F19 avec le quatrième chiffre .5.

document for discussion at a sitting
document de séance

forum [ discussion forum ]
forum [ forum de discussion ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The discussion should not only be about levels of funding, but also about how different funding instruments such as structural funds, agricultural and rural development funds, the research framework programme, and the competitiveness and innovation framework programme (CIP) need to be devised to achieve the Europe 2020 goals so as to maximise impact, ensure efficiency and EU value added.
La discussion ne doit pas porter uniquement sur les niveaux de financement, mais également sur la manière de concevoir les différents instruments de financement, tels que les fonds structurels, les fonds agricoles et de développement rural, le programme-cadre de recherche et le programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité (CIP), de sorte qu’ils contribuent à atteindre les objectifs d’Europe 2020 et à permettre des répercussions optimales, à garantir l’efficacité et à apporter une valeur ajoutée de l’UE.

On 6 February and 29 November the standing group of women in rural areas of the Advisory Committee for Rural Development met to discuss topics such as the quality and promotion of agricultural products and equal opportunities under the Structural Funds and Leader+.
Les 6 février et 29 novembre 2001, le groupe permanent des femmes en milieu rural du Comité consultatif du développement rural s'est réuni pour aborder des thèmes tels que la qualité et la promotion des produits agricoles et l'égalité des chances dans les Fonds structurels et LEADER+.

On 31 May a debate was held on good agricultural practice followed by a discussion on the draft Council Conclusions on the integration of environmental concerns and sustainable development in the CAP.
Le 31 mai, un débat a eu lieu sur le thème des bonnes pratiques agricoles, suivi d'un échange de vues sur le projet de conclusions du Conseil sur l'intégration des préoccupations environnementales et du développement durable dans la PAC.

The outcome of the study is being presented to EU Ministers today and it is expected that a further discussion will take place in the Agriculture Council under the Maltese Presidency in January.
Le résultat de l'étude est présenté aujourd'hui aux ministres de l'Union. De nouvelles discussions devraient avoir lieu lors du Conseil «Agriculture» de janvier, placé sous la présidence maltaise.

Commissioner Füle discussed the Agricultural agreement with Moroccan partners during his recent visit to Rabat (on 19th January) where he also encouraged the new government in its reform efforts.
Lors de sa récente visite à Rabat (le 19 janvier), le commissaire Füle s’est entretenu de l’accord agricole avec ses partenaires marocains et a aussi encouragé le nouveau gouvernement dans ses efforts de réforme.

On 10 March a 2-day meeting of Trade Ministers from the G6 (EU, USA, Brazil, India, Australia and Japan) was held in London chaired by EU Trade Commissioner Peter Mandelson mainly to discuss Non-Agricultural Market Access (NAMA) and agriculture.
Le 10 mars, les ministres du commerce du G6 (UE, États-Unis, Brésil, Inde, Australie et Japon) ont tenu, à Londres, une réunion de deux jours présidée par M. Peter Mandelson , membre de la Commission chargé du commerce, pour discuter principalement de l'accès aux marchés pour les produits non agricoles et de l'agriculture.

fostering a participatory approach by reinforcing partnership with civil society organisations, particularly with farmers' organisations in order to reinforce their role in national and regional discussions regarding agricultural policies and food security.
l'encouragement d'une approche participative par le renforcement du partenariat avec les organisations de la société civile, notamment les organisations paysannes afin de renforcer leur rôle dans les discussions nationales et régionales ayant trait aux politiques agricoles et de sécurité alimentaire.

The event : Press release and background memo on 19th October. Joint press conference by Commissioner Fischer Boel and UK Secretary of State for Agriculture Margaret Beckett following discussion at Agriculture Council 25 October.
L'évènement: Communiqué de presse et memo de background le 19 Octobre Conférence de presse par la Commissaire Fischer Boel et le Secrétaire d'Etat à l'Agriculture Margaret Beckett, suite aux discusssions au Conseil d'Agriculture du 25 octobre

EU Commissioners Franz Fischler (agriculture, rural development and fisheries) and David Byrne (health and consumer protection) met today in Brussels with consumers, farmers, the food industry, trade representatives, scientists and organic farming associations for a round-table discussion on agriculture and food.
Deux membres de la Commission, Franz Fischler, chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, et David Byrne, chargé de la santé et de la protection des consommateurs, rencontreront aujourd'hui à Bruxelles des consommateurs, des agriculteurs, des membres de l'industrie alimentaire, du commerce, des milieux scientifiques et des groupements de l'agriculture biologique lors d'une table ronde ayant pour thème «l'agriculture et les denrées alimentaires».

Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, Franz Fischler met representatives of Swedish consumers, the farming sector, food industry, retailers and the academic world in Stockholm for a round table discussion on "agriculture and food" in Sweden and Europe.
Monsieur Franz Fischler, le commissaire responsable de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a rencontré à Stockholm des représentants des consommateurs suédois, du secteur agricole, de l'industrie alimentaire, des détaillants et des milieux universitaires dans le cadre d'un tour de table sur l'agriculture et l'alimentation en Suède et en Europe.