Traduction de «discussions on individual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

ask healthcare user about medical history | discuss medical history of healthcare users | discuss medical history with healthcare user | discuss the medical history of the healthcare user
discuter du passé médical du patient

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

discussion topic [ topic for discussion | discussion theme | theme for discussion ]
sujet d'une discussion [ sujet de discussion | thème de la discussion | thème à discuter ]

period of group discussion [ group discussion period | group discussion session | discussion session ]
séance de discussion

individual concession [ individual burial plot | individual cemetery plot | individual plot | individual gravesite ]
concession funéraire individuelle [ concession individuelle | lot individuel ]

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

consultation paper | consultative document | discussion document | discussion paper
document de consultation | document de discussion | memorandum consultatif | memorandum de consultation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Prime Minister met with them yesterday and assured them that his individual ministers will discuss their individual issues with them.
Le premier ministre les a rencontrées hier et leur a assuré que chacun de ses ministres étudierait avec elles leurs problèmes particuliers.

Frankly, we've had discussions with individuals at InterCanadian, and although nothing definitive has come out of that, we think there are options both of us want to explore in that regard.
Nous en avons déjà discuté avec certains responsables de la compagnie, et même si rien de définitif n'en est ressorti, nous pensons qu'il existe des options que nous voudrions eux et nous approfondir à ce sujet.

It is an ongoing discussion that individual citizenship and immigration ministries have had across our country.
C'est une question dont discutent en ce moment les ministres responsables des dossiers de l'immigration et de la citoyenneté de tout le pays.

During this time, the Assembly of First Nations, the Native Women's Association of Canada, Indian and Northern Affairs Canada and the Ministerial Representative undertook joint discussions and individual planning activities to prepare for a national consultation process.
Pendant cette période, l'Assemblée des Premières Nations, l'Association des femmes autochtones du Canada, Affaires indiennes et du Nord Canada et la représentante ministérielle ont entrepris des discussions conjointes et des activités individuelles de planification pour se préparer aux consultations nationales.

It makes no sense to discuss how individual GDP coefficients are falling in countries currently in line to join the Union.
Cela n’a aucun sens de parler de la diminution des différents coefficients du PIB dans les pays actuellement candidats à l’élargissement.

I would like to remind you that last year the Commission adopted the TSE roadmap. It served primarily as a discussion paper for future short, medium and long-term adjustments and also formed the basis for the detailed discussion of individual questions with the Member States.
Je voudrais vous rappeler que, l’année dernière, la Commission a adopté la feuille de route pour les EST, qui constituait essentiellement un document de réflexion pour les futurs ajustements à court, moyen et long terme et servait de base à la discussion approfondie de questions individuelles avec les États membres.

It provides a structured forum which allows formal discussion of individual cases, as well as a comprehensive range of Human Rights issues.
Ce dialogue met en place un forum structuré permettant que des cas individuels soient officiellement débattus, de même qu’une gamme étendue de questions sur les droits de l’homme.

We shall, moreover, also have the opportunity to discuss the individual policies both within the framework of our political groups and within the framework of our parliamentary committees, as well as other opportunities for discussion and cooperation with you.
De plus, nous aurons la possibilité de discuter des différentes politiques à la fois dans le cadre de nos groupes politiques et dans le cadre de nos commissions parlementaires. Nous aurons aussi d’autres occasions de discussion et de coopération avec vous.

The government held discussions with individuals of high standing in the private sector to ask if they would be prepared to establish such an organization.
Le gouvernement a eu des discussions avec des personnes très respectées du secteur privé pour leur demander si elles étaient prêtes à établir une telle organisation.