Vertaling van "discussions cannabis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medicinal cannabis | medical cannabis | therapeutic cannabis | medicinal marijuana | medical marijuana | therapeutic marijuana
cannabis médicinal | cannabis thérapeutique | marijuana médicinale | marijuana thérapeutique | cannabis médical | marijuana médicale

Cannabis Canada Association [ Cannabis Canada | Canadian Medical Cannabis Industry Association ]
Association Cannabis Canada [ Cannabis Canada | Canadian Medical Cannabis Industry Association ]

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

cannabis psychosis [ cannabis-induced psychosis ]
psychose cannabique

cannabis intoxication [ cannabis abuse ]
intoxication au cannabis [ abus de cannabis ]

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

cannabis oil | hashish oil | liquid cannabis | liquid hashish
huile | huile de cannabis | huile de haschich

Office for Medicinal Cannabis Research | Office of Medicinal Cannabis
Office pour l'utilisation thérapeutique du cannabis

discussion paper | discussion document | discussion memorandum
document de travail

discussion area | discussion zone | discussion space
espace de discussion | zone de discussion | aire de discussion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You'll see references to alcohol in here and you'll see references to cannabis, but we did not want to get carried away with the cannabis discussion, because I think it's a different discussion.
Vous allez voir des références à l'alcool ici, et vous allez voir des références au cannabis, mais nous n'avons pas voulu nous laisser emporter par le débat sur le cannabis parce qu'il s'agit à mon avis d'un débat différent.

As part of the action plan, in 2007 the Council discussed the production and cross-border trafficking of heroin, cocaine and cannabis and the exchange of information on drugs, drugs in prisons and drugs on the street.
Dans la perspective du Plan d’action, en 2007, le Conseil a abordé le sujet de la production et du trafic transfrontière d’héroïne, de cocaïne et de cannabis ainsi que l’échange d’informations relatives aux drogues, aux drogues dans les prisons et aux drogues dans la rue.

Does the Council think that: cannabis classification in Schedule I along with heroin is appropriate? cannabis is as dangerous as heroin? cannabis classification in Schedule IV is appropriate? cannabis has no medical value? cannabis should be treated more severely than its principal element? the Council should discuss and propose amendments for Member States aimed at the reclassification of cannabis under the UN Conventions?
Le Conseil estime-t-il logique que le cannabis figure au Tableau I avec l'héroïne ? Le cannabis est-il aussi dangereux que l'héroïne ? Son inscription au Tableau IV est-elle appropriée ? Le cannabis n'a-t-il aucune vertu médicale et doit-il être traité de façon plus sévère que son élément de base ? Le Conseil va-t-il examiner et proposer aux États membres des amendements aux fins de modification du classement du cannabis dans le cadre des conventions de l'ONU ?

So far in the EU preparatory work no discussion has been held on the problems such as the issues raised by the honourable Members of the European Parliament i.e. modification of the Convention, cannabis classification in international law and the death penalty.
Jusqu'à présent, les travaux préparatoires n'ont inclus aucune discussion concernant les questions soulevées par les honorables parlementaires, à savoir une modification de la Convention, la classification du cannabis en droit international et la peine de mort.

Public discussions of cannabis do not deal so much with such matters as public health, user health, prevention of at-risk or excessive use, but with such questions as the pros and cons of decriminalization, establishing a civil offence or maintaining a criminal offence, or possible legalization and the extent thereof.
Les débats publics sur le cannabis ne tournent pas autour des questions de santé publique, de santé des usagers, ou de prévention des usages à risque et excessifs, mais portent sur les questions de savoir s’il faut décriminaliser ou non, créer une infraction civile ou garder une infraction pénale, si l’on peut légaliser et jusqu’où.

When cannabis was listed as a prohibited substance in 1923, no public debate or discussion was held on the known effects of the drug.
Lorsque le cannabis a été inclus parmi les drogues prohibées en 1923, il n’y a eu ni débat public ni discussion des effets connus de cette drogue.

I think that, next time, we should try to discuss the cannabis flower.
Il faudrait prévoir que la prochaine fois, on pourrait discuter de la fleur du cannabis.

Senator Kenny: We are discussing cannabis as though it is fungible.
Le sénateur Kenny: Nous parlons du cannabis comme d'une chose fongible.