Vertaling van "discussion paper brought " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consultation paper | consultative document | discussion document | discussion paper
document de consultation | document de discussion | memorandum consultatif | memorandum de consultation

working paper [ working document | discussion paper | discussion draft | strawman document | discussion memorandum ]
document de travail [ document de consultation ]

discussion paper | Fft-paper | Food-for-thought paper | FFTP [Abbr.]
document d'analyse | document de réflexion

The Integration of Day Care and Out-of-School-Hours Programs into the Public Education Sector: Discussion Paper [ Discussion Paper on the Integration of Day care and Out-of-School-HoursPrograms into the Public Education Sector ]
L'intégration dans le secteur d'éducation publique des services de garde de jour et des programmes extrascolaires : document de travail [ Document de travail sur l'intégration dans le secteur d'éducation publique des services de garde de jour et des programmes extrascolaires ]

Child Support: Public Discussion Paper [ Child Support: Public Discussion Paper: Report of Federal/Provincial/Territorial Family Law Committee ]
Pensions alimentaires pour enfants : document de travail public [ Pensions alimentaires pour enfants : document de travail public : rapport du Comité fédéral-provincial-territorial sur le droit de la famille ]

discussion paper | reflection paper
document de réflexion | note de réflexion

discussion paper | discussion document | discussion memorandum
document de travail

discussion paper
document de travail

discussion paper
rapport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The paper brought to public attention in October 2009 was a working paper which had not been discussed or validated at the appropriate political level by the Commission.
Le document porté à l’attention du public en octobre 2009 était un document de travail qui n’avait été ni examiné ni validé au niveau politique approprié par la Commission.

The discussion paper brought forth by the justice minister clearly outlines the various components of this very complex subject matter.
Le document de discussion du ministre de la Justice énonce très clairement les grands éléments de cette question fort complexe.

In April of 2005, I believe, rather than introduce legislation, the Minister of Justice brought forward a discussion paper.
Or, que s'est-il passé? En avril 2005, je crois, au lieu de déposer un projet de loi, le ministre de la Justice a présenté un document de travail.

Unfortunately, like so many of the countless reports, papers, recommendations and issue discussion papers that are financed by taxpayers and brought to the government for consideration and attention, this paper was also dismissed.
Malheureusement, comme bien d'autres parmi les innombrables rapports, recommandations et documents de travail financés par les contribuables et présentés au gouvernement pour étude, ce rapport a également été écarté.

It should also be borne in mind that Parliament is currently discussing the Green Paper on the Community Patent and that any particular initiative must be brought into line and be consistent with whatever general concept for patents is proposed by Parliament.
Par ailleurs, il convient de tenir compte du fait que le Parlement examine actuellement le Livre vert sur le brevet communautaire et toute initiative particulière doit être adaptée au schéma général que le Parlement propose sur le brevet communautaire et donc être cohérente avec celui-ci.

For five years I was the critic for the Minister of Employment and Immigration and I criticized both Flora MacDonald and Bernard Valcourt when they brought in bills which did some of these things (1945 ) Our government is putting forward this discussion paper in an attempt to get some discussion started on how to deal with the problems in the system.
J'ai été pendant cinq ans le critique du ministre de l'Emploi et de l'Immigration. J'ai critiqué aussi bien Flora MacDonald que Bernard Valcourt lorsqu'ils ont proposé des projets de loi mettant en oeuvre certaines propositions (1945) Le gouvernement propose un document de travail pour alimenter le débat sur les moyens à prendre pour résoudre les problèmes.

This segment of Bill C-20 was never brought before the consultative panel, was never reviewed in discussion papers or made its way into any panel report.
Cette partie du projet de loi n'a jamais été portée à l'attention du groupe de consultation, n'a jamais été mentionnée dans les documents de discussion et ne figure pas dans le rapport du groupe.