Traduction de «discussion is attracting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep amusement park attractions in good condition | keep up amusement park attractions | maintain amusement park attractions | maintaining amusement park attractions
entretenir les attractions d'un parc de loisirs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

attract and retain employees | attract and retain staff | attract and retain personnel | attract and retain talent
attirer et fidéliser le personnel | attirer et fidéliser l'effectif | attirer et fidéliser les employés | attirer et maintenir en fonction

ecological attraction [ ecotourism attraction | ecotouristic attraction | eco-attraction ]
attraction écologique [ attraction écotouristique ]

attraction pool [ attractor basin | attracting basin | basin of attraction | domain of attraction ]
bassin attracteur [ bassin d'attraction | domaine d'attraction ]

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

coordinate participation in events, make reservation and effect payment | organise entrance to attractions | organise entry to attractions | plan visits to attractions
gérer les accès aux activités touristiques | organiser les accès aux sites d’intérêt touristique | gérer les accès aux sites d’intérêt touristique | organiser l'accès aux attractions touristiques

discussion topic [ topic for discussion | discussion theme | theme for discussion ]
sujet d'une discussion [ sujet de discussion | thème de la discussion | thème à discuter ]

discussion area | discussion zone | discussion space
espace de discussion | zone de discussion | aire de discussion

discussion paper | discussion document | discussion memorandum
document de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've had discussions with Attractions Canada, and we work with other regions.
Nous avons eu des discussions avec Attractions Canada, et nous travaillons avec d'autres régions.

I would now like to discuss the attraction of the gangster-rapper lifestyle for young people.
Ici, je vais parler, entre autres, de l'attrait que représente le mode de vie du gangster-rappeur auprès des jeunes.

The Barcelona criteria are definitely not a policy of the last century, they are a policy which attracts lively discussion and which will surely continue to attract discussion.
Les critères de Barcelone ne correspondent certainement pas à une politique du siècle dernier, mais à une politique qui suscite des discussions animées et qui continuera sûrement d’animer le débat.

We must continue to discuss it, but to do so with great care and to include the Member States and their legal options in the discussion so that ultimately we achieve what it is we all want, and that is a real European model that is particularly attractive to consumers and that also protects small and medium-sized enterprises.
Nous devons continuer à en discuter, mais avec beaucoup de précaution et en incluant les États membres et leurs options juridiques dans la discussion afin d’arriver en fin de compte à ce que nous voulons tous, à savoir un véritable modèle européen particulièrement attrayant pour les consommateurs et qui protège également les petites et moyennes entreprises.

This is why the report under discussion is attracting so much interest from the experts in the field.
C’est la raison pour laquelle le présent rapport suscite un tel intérêt parmi les spécialistes dans ce domaine.

I look forward to having further discussions with the other ministers of finance in Canada tomorrow and the next day in Montreal where one of the things we will talk about of course is how we brand Canada to attract foreign investment and to attract reinvestment in Canada and more high quality jobs for Canadians as we go forward.
J’ai hâte d’échanger davantage avec les autres ministres des Finances au Canada, demain et après-demain, à Montréal, où il sera question du caractère à donner au Canada pour y attirer l’investissement et le réinvestissement étrangers, ainsi que des emplois de meilleure qualité pour les Canadiens au fil de notre évolution.

"I am happy to be in Finland to discuss how European regions will become more competitive, innovative and attractive.
"Je me réjouis d’être en Finlande pour examiner comment les régions européennes deviendront plus compétitives, novatrices et attractives.

Danuta Hübner in Finland, discusses with next EU presidency the new Cohesion policy for competitive, innovative and attractive regions
En Finlande, Danuta Hübner examine, avec la prochaine présidence de l’Union européenne, la nouvelle politique de cohésion en faveur de régions compétitives, novatrices et attractives

If only we could attract the same intensive and intense attention and discussion when we discuss the fact that we are looking for 200 million in order to balance the budget next year and finance a task which has a huge effect on Europe, i.e. Kosovo or the Balkans as a whole.
Nous serions heureux qu'on prenne note et qu'on discute avec la même intensité et la même passion du fait que nous cherchons 200 millions pour équilibrer le budget global l'année prochaine et financer une mission qui concerne très fortement l'Europe, à savoir le Kosovo et l'ensemble des Balkans.