Traduction de «discussing individual quotas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Individual Quota Advisory Committee
Comité consultatif sur les quotas individuels

individual quota amount
montant contingentaire individuel

individual quota
quota individuel

quotas defined for individual species
quotas monospécifiques

individual transferable quota | ITQ [Abbr.]
quota individuel transférable | quota individuel transmissible | QIT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Their greatest fear when they were discussing individual quotas was that they were going to be bought out by B.C. Packers or by the large fishing companies that buy their halibut.
Ce qu'ils craignaient surtout au sujet des quotas individuels, c'était d'être achetés par BC Packers ou par les grosses entreprises de pêche qui achetaient leur flétan.

I will then go on to talk about the conservation impacts of individual quotas, followed by a discussion on maximizing the benefits to the coastal economy and coastal communities.
Je parlerai ensuite de l'incidence des quotas individuels sur la conservation, après quoi je traiterai de l'optimalisation des retombées pour l'économie de la côte et des localités côtières.

Those discussions are going to take place in the rest of the Atlantic where those fisheries don't have individual quotas or transferable quotas to consider ways that we can combine.
Le même type de discussions se dérouleront dans les autres provinces de l'Atlantique où il n'existe pas de quotas individuels ou de quotas transférables pour envisager des possibilités de regroupement.

(84) The Austrian group met regularly in order to implement the agreed market-share division, with discussion of prices and market-shares and if necessary adjustments concerning individual projects in order to keep market-shares in line with quotas (Appendices 108 and 109).
(84) Le groupe autrichien s'est réuni régulièrement, afin de mettre en oeuvre la répartition convenue des parts de marché, de discuter des prix et des parts de marché et, si nécessaire, de procéder à des ajustements pour les projets individuels, dans le but de maintenir les parts de marché conformes aux quotas (annexes 108 et 109).

When ITQs or IQs were first discussed in the mobile groundfish fishery and, Mr. Chairman, you are very familiar with that discussion we agreed with the concept of individual quotas.
À l'occasion des premières discussions relatives aux QIT ou aux QI dans la pêche mobile du poisson de fond et, monsieur le président, vous êtes très au fait de ce débat , nous nous sommes dits d'accord avec l'idée des quotas individuels.

The issues that need to be discussed include: the regional effects of individual quotas or shifting licences; the value of marketing licences as opposed to the value of fish harvesting; and the distribution of the benefits of the resource to the communities.
Les questions dont il faut discuter sont: les effets régionaux des quotas individuels ou du transfert des permis; la valeur des permis comme marchandises échangeables, par opposition à la valeur du poisson récolté; et la répartition entre les diverses collectivités des avantages tirés de la ressource.