Traduction de «discussed his plans » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

A Framework for Discussion on the Environment: The Green Plan, a National Challenge [ A Framework for Discussion on the Environment ]
L'environnement à l'heure de la concertation : Le plan vert : un défi national [ L'environnement à l'heure de la concertation ]

Planning our Future: do we have to be poor?: a paper to facilitate discussion on women and pensions [ Planning our Future ]
Planifier l'avenir : solutions à la pauvreté des femmes : discussions sur les régimes de pension pour les femmes [ Planifier l'avenir ]

National Consultation to Discuss Plans for the International Year for Human Rights [ National Consultation on Planning for the International Year for Human Rights ]
Consultation nationale convoquée pour examiner certains projets en vue de l'Année internationale des droits de l'homme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The package, which also builds on ideas presented by the European Parliament and French President Emmanuel Macron in his Sorbonne speech in September, is presented ahead of the inclusive Euro Summit on 15 December 2017 where EU leaders will meet for a first discussion on the next steps to be taken, and a dedicated meeting planned on 28-29 June 2018 with a view to reaching concrete decisions.
Ces mesures, qui s'appuient également sur les idées exposées par le Parlement européen et par le président français, Emmanuel Macron, dans son discours prononcé à la Sorbonne en septembre, sont présentées à la veille du sommet de la zone euro, qui se tiendra le 15 décembre 2017 dans une configuration ouverte et réunira les dirigeants de l'UE pour une première discussion sur les prochaines étapes à franchir, et dans la perspective d'une réunion spéciale prévue les 28 et 29 juin 2018 en vue de parvenir à des décisions concrètes.

In his exchanges with the Tanzanian authorities and other local stakeholders, he will also discuss progress and challenges regarding the country's National Development Plan, as well as the cooperation between the EU and Tanzania in the fields of job creation, socio-economic development, sustainable agriculture and energy, rural roads, governance and human rights.
Lors de ses échanges avec les autorités tanzaniennes et d'autres acteurs locaux, il discutera également des progrès accomplis et des défis à venir dans le cadre du plan national de développement, ainsi que de la coopération entre l'UE et la Tanzanie dans les domaines de la création d'emplois, du développement socio-économique, de l'agriculture durable et de l'énergie, des routes rurales, de la gouvernance et des droits de l'homme.

In Alberta, for all intents and purposes, an 18 year old is a young adult. Why should that person not have the ability to negotiate and discuss his or her plans for post-secondary education and the financing of those plans with the parents?
Pourquoi cette personne ne serait-elle pas capable de discuter avec ses parents de ses projets d'études postsecondaires et des exigences financières que cela implique?

That is why President Bush has assured us that an envoy will meet with us to discuss his plan.
Aujourd'hui, nous avons encore des questions à poser. C'est pourquoi le président Bush nous a assurés qu'un émissaire viendrait nous rencontrer pour discuter de son plan.

First Vice-president Timmermans also reported on his visit to Turkey where the EU-Turkey Action Plan was discussed.
Le premier vice-président, M. Timmermans, a également fait rapport sur sa visite en Turquie, où il a été question du plan d'action UE-Turquie.

On 17 May 2005, Mr Schrempp had already discussed his plans to resign with the Chairman of the Supervisory Board and, subsequently, other members of the Supervisory Board and the Board of Management were also informed.
En effet, le 17 mai 2005, M. Schrempp avait déjà évoqué son intention de partir avec le président du conseil de surveillance et, par la suite, d’autres membres du conseil de surveillance et du directoire en ont également été informés.

First we have Minister Nicholson with us to discuss his departmental expenditure plans and perhaps give us an idea of the legislation we can expect to see at this committee.
Le ministre Nicholson nous parlera d'abord des plans de dépenses de son ministère et il nous donnera peut-être une idée des dispositions législatives que notre comité peut s'attendre de voir.

That the committee again invite Mr. Bernard Lord to appear before it to discuss his recommendations for the Action Plan on Official Languages.
Que le comité réinvite M. Bernard Lord à comparaître devant le comité pour discuter de ses recommandations sur le Plan d'action pour les langues officielles.

We coordinated closely, including a joint meeting in Ramallah, where President Sarkozy outlined his ceasefire plan, for which we – the troika – had to some extent paved the way through our discussions with key stakeholders, particularly Egypt and Jerusalem.
Nous avons coordonné étroitement nos efforts, y compris une réunion conjointe tenue à Ramallah, lors de laquelle le président Sarkozy a décrit son plan de cessez-le-feu, auquel nous - la troïka - avions en quelque sorte ouvert la voie grâce à nos discussions avec les principales parties prenantes, en particulier l’Égypte et Jérusalem.

The discussion about an effective and identical implementation of the plans should be held at a higher level, and it would be useful if the coordinator, Mr de Vries, were to send his progress reports directly to this House too.
La discussion concernant une mise en œuvre efficace et homogène des plans devrait se tenir à un plus haut niveau et il serait utile que le coordinateur, M. de Vries, envoie également ses rapports intérimaires directement à cette Assemblée.