Traduction de «discuss their vision » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

AES Vision: The Atmospheric Environment Service; people providing a quality service through science for a sustainable benefit of Canadians and their environment
Vision SEA : Des gens offrant des services de qualité par l'entremise de la science pour réaliser des bénéfices durables pour les Canadiens et l'environnement

A Vision of the Future of Policing in Canada: police-challenge 2000: discussion paper
Une vision de l'avenir de la police au Canada : police-défi 2000 : document de réflexion

Environment Canada's Vision Framework: Considerations, Discussion, Progress
Vision d'Environnement Canada : Éléments à considérer, points de discussion, progrès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Members of francophone, anglophone, native and ethnocultural communities are meeting this weekend in order to discuss their vision of intercultural relations and also to strengthen the links between the various components of the francophonie in Canada.
Des membres de communautés francophones, anglophones, autochtones et ethnoculturelles sont réunis, cette fin de semaine, afin de discuter de leur vision des relations interculturelles et aussi afin de renforcer les liens qui unissent les différentes composantes de la francophonie canadienne.

Enriched by this experience, they will meet 25 days later to discuss their vision of the country's future.
Forts de cette expérience, ils se rencontreront 25 jours plus tard pour discuter de leur vision de l'avenir du pays.

About 200 policy-makers and practitioners from the European institutions, regional authorities and civil society will discuss their vision and experiences in this key domain of Europe 2020 (www.cor.europa.eu/EY2012).
Ce sont environ 200 décideurs et praticiens issus des institutions européennes, des collectivités régionales et de la société civile qui viendront partager leur vision et leurs expériences dans ce domaine clé de la stratégie Europe 2020 (www.cor.europa.eu/EY2012).

3. Underlines the need for a sustained and constructive dialogue to discuss developments in our common neighbourhood, along with different regional economic integration initiatives, and in particular their trade implications, on the basis of existing World Trade Organisation (WTO) commitments; encourages the EU and Russia to find ways of making the respective regional integration processes more compatible, while continuing to work towards a vision of a common trade and economic zone in the future;
3. souligne la nécessité d'un dialogue durable et constructif pour débattre des événements dans notre voisinage commun et de diverses initiatives économiques régionales, et notamment de leurs implications commerciales, sur la base des engagements pris dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC); engage l'Union européenne et la Russie à définir les modalités permettant de rendre plus compatibles entre eux leurs processus d'intégration régionale respectifs, tout en poursuivant leur collaboration en vue de définir ce que doit être un futur espace économique et commercial commun;

3. Underlines the need for a sustained and constructive dialogue to discuss developments in our common neighbourhood, as well as different regional economic integration initiatives, and in particular their trade implications, on the basis of existing World Trade Organisation (WTO) commitments; encourages the EU and Russia to find ways of making the respective regional integration processes more compatible, while continuing to work towards a vision of a common trade and economic zone in the future;
3. souligne la nécessité d'un dialogue constructif permanent chargé d'examiner l'évolution de notre voisinage commun ainsi que diverses initiatives d'intégration économique régionale et leurs implications commerciales sur la base des engagements pris au sein de l'Organisation mondiale du commerce (OMC); engage l'Union européenne et la Russie à définir les modalités permettant de rendre plus compatibles entre eux leurs processus d'intégration régionale respectifs tout en poursuivant leur collaboration en vue de définir ce que doit être un futur espace économique et commercial commun;

Flexibility and vision is all very well, Mr Alexander, but the Prime Minister’s actions have been successful only in securing the hostility of the countries of central and eastern Europe – which thought he was their friend – while gaining not a hint of compromise on CAP reform in discussions with governments.
La flexibilité et la vision, tout cela c’est très bien, Monsieur Alexander, mais les actions du Premier ministre n’ont réussi qu’a s’assurer l’hostilité des pays d’Europe centrale et orientale - qui pensaient qu’il était leur ami - sans obtenir une seule note de compromis concernant la réforme de la PAC dans les discussions avec les gouvernements.

I've taken out the list of witnesses and I think there's something missing in the sense that we should invite the specialists from the Department of Transport to come here and discuss their vision and planning with us so we'll have their input in our study.
J'ai sorti la liste d'invités et je pense qu'il y a une lacune, en ce sens qu'on devrait inviter des spécialistes du ministère des Transports pour qu'ils viennent discuter avec nous de leur vision et de leur planification afin qu'on ait leur input dans notre étude.

Today we are hearing from representatives from Quebec who will discuss their visions, difficulties, challenges and possible solutions specific to the forestry sector in both Quebec and Canada.
Comparaissent aujourd'hui des représentants de groupes du Québec qui vont partager leurs visions, les difficultés, les défis et les solutions possibles spécifiques au secteur forestier tant québécois que canadien.