Traduction de «discuss savings every » (Anglais → Français) :

Instead of just urging an increase in revenue all the time, Parliament should also discuss savings every so often.
Au lieu de favoriser constamment une augmentation des revenus, le Parlement devrait également discuter de temps en temps des économies.

This is in line with measures taken or discussed for national civil services and would generate considerable savings of more than €1 billion during the next Multiannual Financial Framework, and of €1 billion every year in the long run.
Ces propositions, qui concordent avec les mesures adoptées ou examinées pour les fonctions publiques nationales, permettraient de générer des économies substantielles de plus de 1 milliard d’euros au cours du prochain cadre financier pluriannuel et de 1 milliard d’euros chaque année sur le long terme.

Every single Liberal member of Parliament save two, Sheila Copps and Charles Caccia voted in favour of an official opposition motion in October of last year that asked the government to initiate immediate discussions with the provinces to immediately transfer a portion of the gas tax to provinces and municipalities for roads and infrastructure.
Tous les députés libéraux sauf deux, Sheila Copps et Charles Caccia, ont voté, en octobre, pour une motion de l'opposition officielle qui réclamait du gouvernement qu'il entame immédiatement des pourparlers avec les provinces en vue d'un transfert immédiat aux provinces et aux municipalités d'une partie des taxes sur l'essence pour améliorer les routes et l'infrastructure.

At the heart of this discussion lie the life-prolonging, even life-saving, medicines taken every day by millions of Canadians.
Au coeur de la discussion, vous trouvez les médicaments pris quotidiennement par des millions de Canadiens leur permettant de vivre plus longtemps, voire de leur sauver la vie.