Traduction de «discuss issues concerning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

a procedural issue concerning a plea of lack of competence or inadmissibility
incident de procédure portant sur une exception d'incompétence ou d'irrecevabilité

Seminar on Legal Issues concerning the Question of Namibia
Séminaire sur les aspects juridiques de la question de Namibie

Evidence-Based Symposium - Dose-Response Issues Concerning Physical Activity and Health
Symposium sur les questions de dose-réponse liées à l'activité physique et à la santé

Skills Loans and Grants - Issues Concerning the Use of Repaid Funds
Prêts et subventions de perfectionnement - Questions touchant l'utilisation des fonds remboursés

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad | Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad
Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger

Abstract of issues discussed by the EIC | EIC Abstract
Abrégé des délibérations du CPN | CPN | Abrégé des délibérations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Eastern Partnership Transport Panel met for the first time in Brussels on 14 October to discuss issues concerning transport cooperation, including progress made in negotiations on a comprehensive aviation agreement with Moldova and a mandate from the Council to negotiate a comprehensive aviation agreement with Azerbaijan.
Le comité des transports du partenariat oriental s'est réuni pour la première fois le 14 octobre, à Bruxelles, pour discuter de questions concernant la coopération en matière de transports, notamment l'état d'avancement des négociations en vue d'un accord global dans le domaine de l'aviation avec la Moldavie, et le mandat octroyé par le Conseil pour négocier un accord du même type avec l'Azerbaïdjan.

Mr. Speaker, I would like to begin by thanking all members of this House for allowing me the opportunity tonight to discuss issues concerning the care and support we are giving to our nation's greatest heroes, the men and women who have answered the call to serve our country in times of war and in times of peace.
Monsieur le président, je me permets d'entrée de jeu de remercier tous les députés de la Chambre des communes de m'accorder la possibilité d'aborder ce soir la question des soins et du soutien que nous offrons aux plus grands héros de notre nation, c'est-à-dire les hommes et les femmes qui ont répondu à l'appel du pays, en temps de guerre comme en temps de paix.

During my visit I had an informal meeting with Pál Csáky, Chairman of the Party of Hungarian Coalition (MKP‑SMK) in order to discuss issues concerning the Hungarian minorities living in the neighbouring countries to Hungary, and to elaborate possibilities of closer cooperation.
À cette occasion, j'ai eu une réunion informelle avec Pál Csáky, président du parti de la coalition hongroise (SMK‑MKP) afin de discuter de questions relatives à la minorité hongroise vivant dans les pays voisins de la Hongrie et d'envisager une coopération plus rapprochée.

If for example, even without a lawsuit, a member of Parliament had an interest, let us just say in a land deal, and for some reason the principals of the land management company were at committee discussing issues concerning that land deal, should the member of Parliament be allowed to participate in that and vote on that?
Supposons, par exemple, une situation où il n'y aurait pas de poursuite en justice, une situation où un député aurait des intérêts dans une transaction foncière et où, pour une raison quelconque, les responsables de l'entreprise de gestion des terres concernée aborderaient devant le comité des questions concernant cette transaction financière. Ce député devrait-il avoir le droit de participer aux échanges et de voter sur cette question?

Fifty regions from eight Member States have discussed issues concerning innovation and sustainable development, underlining that Regional Policy’s contribution during the period 2007-2013 will provide opportunities as well as challenges for growth and jobs in the eligible regions.
Cinquante régions de huit États membres ont débattu de questions relatives à l'innovation et au développement durable, en soulignant le rôle de la politique régionale au cours de la période 2007-2013 en matière de croissance et d'emploi dans les régions éligibles ainsi que les défis à relever.

– Mr President, it is not the first time that this Parliament has discussed issues concerning the violation of human rights by the Turkish Government.
- (EN) Monsieur le Président, ce n’est pas la première fois que ce Parlement discute de questions relatives à la violation des droits de l’homme par le gouvernement turc.

– Mr President, I am delighted to see that Commissioner Byrne is here this morning because, as Chairman of the European Parliament's Intergroup on the Welfare and Conservation of Animals, I was very disappointed to receive a letter from Commissioner Byrne saying he was unable to come and meet our intergroup in the next three, four, five or six months to discuss issues concerning animal welfare, in particular the live transport of animals.
- (EN) Monsieur le Président, je me réjouis de la présence dans l'hémicycle du commissaire Byrne car, en tant que président de l'intergroupe "Bien-être animal" du Parlement européen, j'ai été vivement déçu de recevoir un courrier du commissaire dans lequel il disait ne pouvoir rencontrer notre intergroupe au cours des trois, quatre, cinq ou six prochains mois, afin de discuter de questions relatives au bien-être animal, et notamment celle du transport d'animaux vivants.

When we discuss issues concerning animals, however, in recent times these have mostly been concerned with diseased animals and with occurrences within agriculture that have had catastrophic consequences.
Lorsque nous discutons de questions animales, il s'agit plus ces derniers temps d'animaux malades et de phénomènes présentant des conséquences catastrophiques dans le domaine agricole.

Furthermore, the Commission and said parties have agreed to set up a joint working party to discuss issues concerning products’ countries of origin. The Palestinian economy in particular is said to suffer under unilateral EU measures.
En outre, la Commission et les parties précitées ont consenti à ce qu'un groupe de travail commun soit mis sur pied pour aborder des questions d'origine, notamment le fait que l'économie palestinienne se ressentirait de démarches unilatérales de l'Union européenne.

Elder Walter Scott: What we want is a friendly, common-sense right to have meetings with the park to discuss issues concerning the park and our people.
L'aîné Walter Scott: Ce que nous souhaitons, c'est d'avoir le droit de rencontrer, dans un climat amical et où règne le gros bons sens, les autorités du parc pour discuter de questions qui nous intéressent tous les deux.