Vertaling van "discuss his testimony " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in testimony of his concurrence therein
attestant qu'il y concours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this affidavit, filed before the Federal Court of Canada, he discusses his testimony in the Eurocopter case.
Dans cet affidavit déposé devant la Cour fédérale du Canada, il parle de son témoignage dans l'affaire Eurocopter.

Can he tell us how many times his Minister of Public Safety met with the Commissioner of the RCMP to discuss his testimony?
Peut-il nous dire combien de fois son ministre de la Sécurité publique a rencontré le commissaire de la GRC au sujet de son témoignage?

We know that the commissioner discussed his testimony with the Minister of Public Safety last September, but what we need to know is what role the minister has played in the matter.
Nous savons que le commissaire a discuté de son témoignage avec le ministre de la Sécurité publique en septembre dernier, mais ce que nous avons besoin de savoir, c'est le rôle que le ministre a joué dans cette affaire.

The citizens of Canada do not agree with his mantra of non-discussion of testimony.
Les Canadiens ne sont pas du tout d'accord avec le principe de ne pas discuter des témoignages reçus.

Following that round table discussion, Dr. Chopra wrote me a letter dated August 19 in which he again stated that this job action taken against him by his employer, Health Canada, was a direct result of his testimony before the standing Senate committee.
Après les échanges, M. Chopra m'a écrit une lettre en date du 19 août où il répète que cette mesure disciplinaire à son égard, prise par son employeur, Santé Canada, était la conséquence directe de son témoignage devant le comité permanent du Sénat.