Vertaling van "discuss financial questions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Directorate 2 - Fisheries, Food and Health | Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection
Direction 2 - Pêche, alimentation et santé | Direction 2 - Pêche, questions de la chaîne alimentaire et vétérinaire | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux

Emergency Special Session of the General Assembly to discuss the question of Namibia
Session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale pour examiner la question de Namibie

discuss a question on its merits
discuter une question au fond [ examiner une question au fond ]

Working Party on Financial Questions / Monetary and other financial questions (unit of account)
Groupe Questions financières / Monétaires et autres questions financières (unité de compte)

Nordic Committee of Senior Officials for Economic Questions [ Nordic Senior Officials' Committee for Monetary and Financial Questions ]
Nordic Committee of Senior Officials for Economic Questions [ Nordic Senior Officials' Committee for Monetary and Financial Questions ]

Working Party on Financial Questions / Monetary and other financial questions (loans)
Groupe Questions financières / Monétaires et autres questions financières (emprunts)

management discussion and analysis | MD&A | operating and financial review
rapport de gestion | analyse de la direction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this respect we had a very interesting discussion this morning on globalisation, when we also discussed financial services and questions related to the turbulence on some financial markets.
À cet égard, nous avons eu une discussion très intéressante ce matin sur la mondialisation, lorsque nous avons aussi parlé des services financiers et des questions relatives aux turbulences sur certains marchés financiers.

During the last European Council, we primarily discussed two questions: what should we do during this period following the referenda in the Netherlands and France and what should we do with regard to the financial perspectives?
Au cours de ce dernier Conseil européen, nous avons surtout analysé deux questions: que faire dans cette période d’après référendum aux Pays-Bas et en France et que faire concernant les perspectives financières?

However, on 14 December, I was informed by the minister that Belgium would not be ready to discuss financial questions until February because he was expecting the outcome of relevant audits.
Toutefois, le 14 décembre, le ministre m'a informé que la Belgique ne serait pas prête à discuter de questions financières avant février parce qu'il attendait les résultats d'audits y afférents.

15. In the following the rapporteur will discuss the different solutions for the various sectors of the Community policy: possible solutions for the financial questions relating to headings 1, 2, 3, 4 and 5 of the financial perspective, but also the question of the own resources and possible compensation payments to the new Member States.
15. Votre rapporteur évoque ci-après les solutions qui pourraient être apportées, dans les divers secteurs de la politique communautaire, aux questions financières que posent les rubriques 1, 2, 3, 4 et 5 des perspectives financières, mais aussi au problème des ressources propres et à celui des paiements compensatoires qui pourraient être octroyés aux nouveaux États membres.

Some political leaders and European organisations have nevertheless given priority in the discussions to the financial question, sometimes in order to evaluate the relative contributions of the Member States to the Community budget, including the budget for cohesion policies [35].
Un certain nombre de responsables politiques et d'organisations européennes ont néanmoins donné la priorité au débat sur les implications financières, parfois dans le but d'évaluer les contributions des États membres au budget communautaire et notamment aux dépenses structurelles [35].

These discussions highlighted a substantial number of pertinent legal, financial and practical questions.
Les débats ont mis l'accent sur un nombre important de questions juridiques, financières et pratiques pertinentes.

The Commission's long-term analysis with a high-level group of research workers on the protection of financial interests has provided input for discussions on the matter and made a special contribution to the Convention on the future of the European Union with regard to the question of the European Prosecutor.
Les travaux d'analyse entrepris de longue date par la Commission avec un groupe de chercheurs à haut niveau sur le thème de la protection des intérêts financiers ont permis de nourrir une réflexion déterminante en la matière et d'apporter une contribution particulière à la Convention sur l'avenir de l'Union européenne en ce qui concerne la question du Procureur européen [60].

While the aim of the Forum was to discuss the philosophy underlying Europe's future regional policy rather than how to finance it, frequent reference was made to the question of financial resources.
Si le but du Forum n'était pas tant de parler du financement de la future politique régionale européenne que de sa philosophie, il a néanmoins été souvent question de ressources financières.

As part of the improvement of the means of collecting traditional own resources, the report also tackles the question of the financial responsibility of the Member States and discusses the development of the joint audit initiative.
Dans le cadre de l'amélioration des modalités de perception des ressources propres traditionnelles, le rapport aborde par ailleurs la notion de responsabilité financière des Etats membres et traite du développement de l'Initiative d'audit conjointe.