Traduction de «discuss collectively around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Collective Management of ADMs: Discussion of Outstanding Policy/Process Issues Requiring SPAC Members' Input
Gestion collective des SMA : discussion de questions d'orientation/de processus importants nécessitant la contribution des membres du CCPS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As part of the collective bargaining process, you would see these come up for discussion, and that would be informed by recruitment and retention stats around that particular group.
Ces points sont soulevés au cours des négociations et on prend en compte dans la discussion les statistiques sur le recrutement et le maintien en poste pour le groupe en question.

The issue of the setting of prices for products and services is not an issue that we can discuss collectively around the trade association table.
La question de l'établissement des prix pour les produits et services n'est pas quelque chose dont nous pouvons discuter collectivement autour de la table de l'association commerciale.

But this discussion is forgetting the more inclusive, community-level reality, and questions around lack of resources, capacity for land-use planning, resourcing for land surveying, collective versus individual rights, and how commercial land changes would come to protect and not harm the environment.
Néanmoins, on oublie dans cette discussion la réalité plus générale et plus commune et les questions concernant le manque de ressources, la capacité de planification de l'utilisation des terres, les ressources nécessaires pour l'arpentage des terres, les droits collectifs par opposition aux droits particuliers et la façon dont l'utilisation commerciale des terres pourrait protéger l'environnement au lieu de lui nuire.

That report was held subject to determining whether the current investigations by the Privacy Commissioner with regard to the collection of private information by Google Street View, when they were doing their 360-camera pictures around the country, that other information was.In fact, Canada is involved, and there are matters to be discussed, so the committee is recommending that we not proceed with the Google Street View report or have witnesses until we've had an opportunity to consult with the Privacy Commissioner as to what her office is doing in this regard.
Actuellement, ce rapport est en attente de la conclusion de l’enquête de la commissaire à la protection de la vie privée à l'égard de la collecte de renseignements personnels par Google Street View, quand l’équipe s’est déplacée partout au Canada pour prendre des photos à 360 degrés et que d'autres informations ont été. En fait, le Canada y participe, et il faut discuter de certaines questions.

I have often had the discussion with regional and municipal politicians about the accountability these levels of government have, which collect taxes from people, to invest in infrastructure and then when they do not have it they turn around to the federal government.
J'ai souvent discuté avec des politiciens des régions et des municipalités au sujet de leur responsabilité en matière d'investissement dans l'infrastructure, eux qui prélèvent des taxes, et lorsqu'ils ne le font pas, ils se tournent vers le gouvernement fédéral.

This discussion has contributed to the awareness in this field among public and private parties and may be an important basis for improving the conditions in Europe for the exploitation of content with a high added value in educational, cultural, social and professional terms and for the development of new multimedia goods and services (such as digital libraries and archives, educational and cultural multimedia products, networking of cultural institutes and universities, navigation around virtual collections, the development of virtual tourism, and distance vocational and continuing training) .
Ce débat a contribué à sensibiliser au problème les intéressés dans les secteurs public et privé et pourrait constituer un facteur important de l'amélioration en Europe des conditions d'exploitation des contenus à haute valeur ajoutée éducative, culturelle, sociale, et professionnelle et de développement de nouveaux biens et services multimédias (bibliothèques et archives numériques, produits multimédias éducatifs et culturels, mise en réseau d'institutions culturelles et d'universités, navigation dans des collections virtuelles, développement du tourisme virtuel, formation professionnelle et continue à distance...).