Canada is a signatory to those conventions that call for the prevention of discrimination, but Canada is also in discussions it hasn't signed a convention yet with international aboriginal groups in the international forum on how to protect customary rights.
Le Canada a signé ces conventions qui exhortent à empêcher toute discrimination, mais le Canada est également en pourparlers—il n'a pas encore signé la convention—avec les mouvements autochtones étrangers sur la scène internationale afin de voir comment on pourrait protéger les droits coutumiers.