Traduction de «discrimination grounds envisaged » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discrimination based on sexual orientation | discrimination on grounds of sexual orientation | discrimination on the basis of sexual orientation | discrimination on the grounds of sexual orientation | sexual orientation discrimination
discrimination fondée sur l'orientation sexuelle

prohibited grounds of discrimination [ proscribed discrimination | proscribed grounds of discrimination ]
motifs de distinction illicite

indirect discrimination on grounds of sex | indirect discrimination on the basis of sex | indirect gender-based discrimination | indirect sex discrimination
discrimination sexuelle indirecte

direct discrimination on grounds of sex | direct discrimination on the basis of sex | direct gender-based discrimination | direct sex discrimination
discrimination sexuelle directe

discrimination on grounds of sex | sexual discrimination | sex-based discrimination
discrimination fondée sur le sexe

discriminate against an employee on a prohibited ground of discrimination
faire des distinctions fondées sur un motif illicite

An Act to amend the Canadian Human Rights Act in order to add social condition as a prohibited ground of discrimination
Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne afin d'ajouter la condition sociale comme motif de distinction illicite

figure-ground discrimination
discrimination figure-fond

discrimination on political-ideological grounds
discrimination idéologico-politique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It envisages measures to assist and to protect mobile Union citizens, to ensure better access to information on the free movement rights, to tackle discrimination on grounds of nationality as regards access to employment, pay and other working conditions as well as to overcome existing unjustified obstacles to free movement.
Elle prévoit des mesures visant à assister et à protéger les citoyens mobiles de l'Union, afin d'assurer un meilleur accès à l'information sur les droits à la libre circulation, afin de lutter contre la discrimination fondée sur la nationalité en ce qui concerne l'accès à l'emploi, la rémunération et les autres conditions de travail, ainsi que pour surmonter les obstacles injustifiés existants à la libre circulation.

The discrimination grounds envisaged are religion and belief, disability, age and sexual orientation, i.e. those (together with gender and race, already addressed in previous EU Directives) which Article 19 of the Treaty on the Functioning of the European Union enumerates.
Cette proposition de directive couvre les discriminations fondées sur la religion ou les convictions, le handicap, l’âge ou l’orientation sexuelle, c’est-à-dire (avec les discriminations fondées sur le sexe et l’origine raciale) les discriminations énumérées à l’article 19 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.

The Directive would apply to the situations envisaged by Article 119 of the Treaty and Directives on equal pay, on access to employment and, insofar as discrimination on the grounds of sex is concerned, to the Directives on health and safety of pregnant workers and parental leave.
La directive s'appliquerait aux situations couvertes par l'article 119 du traité et par les directives concernant l'égalité des rémunérations, l'accès à l'emploi et, dans la mesure où il y a discrimination fondée sur le sexe, aux directives concernant la santé et la sécurité des travailleuses enceintes et le congé parental.