I might add that the Quebec government, through Mr. Landry, was very clear and suggested adding to the minister's discretionary criteria four other criteria that would be more definite and that would stress the link between the economic situation, employment and services.
J'ajouterai que le gouvernement du Québec, par l'intermédiaire de M. Landry, a été très clair et a proposé d'ajouter aux critères prévus par le ministre. Le ministre fédéral, par le pouvoir discrétionnaire qu'il se donne, devra juger.
