Vertaling van "discovery is worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

examination for discovery | examination in discovery | examination on discovery
interrogatoire préalable

discovery [ examination for discovery | examination in discovery | examination on discovery ]
interrogatoire préalable

put in one's nickel's worth [ put one's two cents in | add one's two cents worth | put in one's two cents worth | put one's oar in ]
mettre son grain de sel [ y mettre du sien ]

consolidated net worth | consolidated shareholders'equity | net worth of a group
patrimoine du groupe

electronic discovery | e-discovery | electronic data discovery | EDD
investigation électronique | investigation informatique | investigation numérique

calculation of present value | conversion to present worth | discounting | present-worthing
actualisation

learning by discovery | discovery learning | teacher-free discovery
apprentissage par découverte | apprentissage sans professeur | apprentissage par observation et découverte

A picture is worth ten thousand words [ A picture is worth a thousand words ]
Une image vaut mille mots [ Un croquis vaut mieux qu'un long discours | Une image vaut dix mille mots ]

electronic discovery | e-discovery | ediscovery
e-Discovery

discovery | e-discovery
investigation informatique | investigation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is worth noting that PanCanadian has made the only new discovery in this region for a decade.
Il vaut la peine de souligner que PanCanadian a réalisé la seule nouvelle découverte dans cette région depuis une décennie.

I would think that if some day there is a discovery under an MCA that may be worth billions and billions of dollars, there may have to be some compromise.
Si, un jour, on découvre sous une AMC qu'il y a des milliards et des milliards de dollars de ressources, on devra peut-être faire un compromis.

We ensure that promising discoveries under ideal conditions of a university environment prove their worth in the everyday circumstances of health systems.
Nous faisons en sorte que les découvertes prometteuses faites dans les conditions idéales que constitue un environnement universitaire se révèlent tout aussi prometteuses dans la réalité quotidienne du système de santé.

The rapporteur is aware of the extreme pressure being brought to bear on scientists and accordingly wishes to support them at a time when competition has become keener and a discovery is worth nothing unless it is turned into an innovation and published in the foremost scientific journals.
La rapporteure est consciente de la pression extrême qui s'exerce sur les scientifiques et souhaite les soutenir, dans ce contexte de compétition accrue où la découverte ne vaut que si elle devient innovation et est publiée dans les plus grandes revues scientifiques.

Both discoveries have led to key technological applications and markets worth billions of euros, created millions of jobs and made our daily lives easier and safer.
Ces deux inventions ont débouché sur des applications technologiques essentielles et sur l'émergence de marchés qui représentent des milliards d'euros, ont généré des millions d'emplois et ont rendu notre vie quotidienne plus facile et plus sûre.

On the question of where this idea came from, I suspect, and Dr. Friesen and Dr. Baird know better than I do, it has come from about 25 to 30 years' worth of small discoveries, which when put together said if we can detect this enzyme, we know it is a determinant of whether or not the person had a heart attack.
Quant à savoir d'où vient l'idée, je pense, et les Drs Friesen et Baird le savent mieux que moi, qu'elle découle de petites découvertes faites depuis 25 ou 30 ans et qui, une fois réunies, nous ont permis de conclure que la présence de cet enzyme est un facteur qui permet de déterminer si une personne a eu une crise cardiaque.