Vertaling van "discovery air already " (Engels → Frans) :

Discovery Air already provides air transportation and logistics in the remote regions of Canada's north. We're intimately familiar with the challenges this unique operating environment brings.
Discovery Air fournit déjà un transport aérien et la logistique dans les régions éloignées du nord du Canada; nous sommes donc familiarisés avec les défis de cet environnement unique.

What I can tell the committee is that Discovery Air is already actively participating in a collaborative effort with a world leader in this field. This effort has potential to bring significant development activities to Canada, but this will not occur unless the government can find ways to support it.
Je peux déclarer au comité que Discovery Air collabore déjà activement avec un chef de file mondial qui a Ie potentiel de procurer des activités de développement significatives au Canada, mais cela n'arrivera pas à moins que Ie gouvernement trouve une façon de soutenir ces efforts.