Traduction de «discovery accelerator supplements program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Discovery Accelerator Supplements Program [ DAS Program ]
Programme de suppléments d’accélération à la découverte [ Programme de SAD ]

Discovery Grants — Northern Research Supplements Program [ NRS Program ]
Programme de suppléments aux subventions à la découverte en recherche nordique [ Programme de SSDRN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In response to the economic consequences of the discovery of BSE, federal, provincial and territorial governments announced a BSE recovery program with a total value of $460 million, which was subsequently supplemented by an additional $60 million.
Afin de donner suite aux répercussions économiques de la découverte d'un cas d'ESB, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ont annoncé un programme de relance suite à l'ESB d'une valeur totale de 460 millions de dollars, auquel on a accordé par la suite un montant supplémentaire de 60 millions de dollars.

13. Calls on the Commission to further enhance substantially the capacity of EMVI and AMVTN for the accelerated development and trial of urgently needed malaria vaccines, targeting the needs of populations in malaria endemic areas, by means of a fully-fledged malaria vaccine program spanning all the processes from post-discovery validation via limited GMP production to clinical trials in Europe and Africa;
13. invite la Commission à améliorer notablement la capacité de l'initiative européenne de vaccination antipaludique (EMVI) et du réseau africain de test d'un vaccin antipaludique (AMVTN) en vue de la mise au point et du test accélérés des vaccins antipaludiques requis d'urgence, en ciblant les besoins des populations vivant dans des zones où la malaria est endémique, ce au moyen d'un programme global de vaccination contre la malaria couvrant toutes les étapes du processus, de la validation après découverte par une production limitée observant les bonnes pratiques de fabrication aux essais cliniques en Europe et en Afrique;

This comprises a six-step program for remediation, consisting of discovery, evaluation, correction and testing, supplemented by contingency planning and disaster recovery.
On y trouve notamment un programme en six étapes pour corriger les problèmes, comprenant le recensement, l'évaluation, la correction et les essais, auxquels s'ajoutent la planification d'urgence et la reprise après sinistre.