In closing, I would like to add that the correction was made to the website on which all the documents I am tabling today can be found as soon as the error was discovered, which was January 30, in other words three days before the question was even asked in the House.
J'ajoute, en terminant, que la rectification en cause a été apportée au site web dans lequel se trouve l'ensemble des documents que je dépose aujourd'hui, et ce, dès qu'elle a été découverte, à savoir le 30 janvier dernier, autrement dit trois jours avant que la question ne soit même posée à la Chambre
