Vertaling van "discover new things " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Discover New Brunswick Program
Programme de découverte du Nouveau-Brunswick

discover new knowledge
agrandir le champ des connaissances

free jazz [ new thing ]
free-jazz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think I know my history, although I am discovering new things every day.
Je crois bien connaître mon histoire, même si je découvre des choses nouvelles tous les jours.

Things do change and we discover new things.
Les choses changent et de nouvelles découvertes se produisent.

Even the scientific.the climatologists who designed some modern models to know what's going to happen are making some errors, because there are things that we don't know and we are discovering new things.
Même les climatologues qui conçoivent des modèles modernes pour prédire l'avenir font des erreurs, parce qu'il y a des éléments qui nous sont inconnus et que nous sommes toujours en train de découvrir quelque chose de nouveau.

As objects become further and further removed from the common experience, they also become further and further removed from the common wisdom that is culture (1200) Because modern science is in the business of discovering new things, it is constantly uncovering items that seem to defy our cultural coping mechanisms.
Plus les objets s'éloignent de l'expérience commune, plus elles sont absentes de la sagesse commune incarnée dans la culture (1200) Étant donné que la raison-d'être de la science moderne est de découvrir des nouveautés, elle mène constamment à des découvertes qui semblent défier nos mécanismes d'adaptation culturelle.

When people have a chance to discover new things for themselves and to try them out, learning becomes a pleasure in its own right.
Si l'on a la possibilité de découvrir et d'expérimenter soi-même du nouveau, l'apprentissage devient également un plaisir en soi.

In the dioxin scandal, for example, what is needed, it seems to me, is not so much a mad rush to ban a whole range of products – RVOs and so on – as the possibility of discovering whether these things are new pollutants or simply products which have become polluted.
Dans le scandale de la dioxine par exemple, ce dont nous avons besoin, ce n'est pas tant d'une ruée sur les interdictions de toute une série de produits - les HVR, etc. - que de la possibilité de découvrir si ce sont des nouvelles substances polluantes ou simplement des produits qui ont été pollués.

Indeed, our brightest young scientists in the high school science fair circuit are even using these pathogens to discover new things.
En fait, même les plus brillants de nos jeunes scientifiques qui participent aux expo-sciences dans les écoles secondaires utilisent ces pathogènes pour faire des découvertes.