Vertaling van "discouraging 3rd country " (Engels → Frans) :

(i) Simultaneous filing should be permitted (ii) The documents that issuers can incorporate by reference should not be limited only to those filed under EU law as this would restrict the development of EU markets by discouraging 3rd country issuers from issuing in the EU.
(b) Les documents que les émetteurs peuvent inclure par référence ne devraient pas se limiter aux documents déposés conformément au droit communautaire, étant donné que cela ferait obstacle au développement des marchés de l'UE en dissuadant des émetteurs de pays tiers d'opérer dans l'UE.

Also, the documents that can be incorporated by reference should not be limited to only those filed under EU law, as this would restrict the development of EU markets by discouraging 3rd country issuers from issuing in the EU.
Par ailleurs, la possibilité d'incorporer des documents par référence ne devrait pas se limiter aux documents enregistrés en vertu du droit de l'UE, car cela restreindrait le développement des marchés de l'UE en dissuadant les émetteurs de pays tiers d'opérer dans l'UE.