Vertaling van "discourage dutch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

discouraged people | discouraged worker | non-marketable people
personne découragée

Dutch auction | dutch auction | sale by Dutch auction
enchères au rabais | vente aux sous-enchères

Dutch tilt [ Dutch tilt shot | Dutch angle | canted angle | canted shot | canted framing | canted angle shot ]
cadrage penché [ plan à bulle cassée ]

Dutch mending test [ DMT | Dutch Fe-migration mending test | Dutch iron-migration mending test ]
test à la bathophénanthroline [ test du fer II ]

Dutch four arm wind machine [ Dutch four arm windmill | Dutch four arm wind turbine ]
éolienne hollandaise à 4 pales

Dutch roll | 'Dutch roll' | Dutch roll
roulis hollandais

Dutch paper | Dutch hand made paper
papier de Hollande

ethylene dichloride | EDC | 1,2-dichloroethane | ethylene chloride | dichloroethane | Dutch liquid | Dutch oil | symdichloroethane | Brocide | Elaylchloride
dichlorure d'éthylène | chlorure d'éthylène | liqueur des Hollandais | dichloréthane | 1,2-dichloroéthane | dichloréthane 1,2 | dichloro-1,2 éthane | dichlorhydrine du glycol éthylénique

1, 2-Dichloroethane | 1, 2-Ethylene dichloride | 1, 2-Ethylidene dichloride | 2- Dichloroethane | alpha, beta-dichloroethane | dichloremulsion | Dichloroethane, 1, 2- | di-chlor-mulsion | borer sol | Brocide | destruxol borer-sol | Dutch liquid | Dutch oil | Ethane dichloride | Ethylene dichloride | Ethylene chloride | Freon 150 | glycol dichloride | sym-dichloroethane [ 1, 2-DCE | EDC ]
dichloro-1,2-éthane

Agreement on Measures to Discourage the Importation of Counterfeit Goods | Counterfeit Agreement
Accord relatif aux mesures de dissuasion du commerce d'importation des marchandises de contrefaçon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Further concentration in the home market is being discouraged, and it is expected that in the future the Dutch banks will pursue further mergers in Belgium, France, the U.S.
Les autorités découragent une plus grande concentration sur le marché intérieur, et on s’attend à ce que les banques hollandaises poursuivent d’autres projets de fusion en Belgique, en France et aux É.-U.

The Dutch believe that, by separating hard and soft drugs, they will discourage young people from mixing with the milieu who use hard drugs.
Les Hollandais pensent qu'en faisant la distinction entre drogues dures et drogues douces, ils découragent les jeunes de fréquenter le milieu des drogues dures.

In practice, this is liable to discourage Dutch taxpayers from making donations to foreign charities which are not registered in The Netherlands.
Dans la pratique, cette règle est susceptible de décourager les contribuables néerlandais à faire des donations aux institutions caritatives étrangères qui ne sont pas enregistrées aux Pays-Bas.

– (NL) The delegation from the PvdA (Dutch Labour Party) supports this directive’s objective, namely to penalise the employment of illegal immigrants with a view to discouraging working illegally as one of the factors attracting illegal migrants, whilst at the same time aiming to prevent and control the exploitation of migrants.
- (NL) La délégation du PvdA (Parti travailliste néerlandais) soutient l’objectif de la directive, à savoir pénaliser l’emploi d’immigrés illégaux afin de décourager le travail illégal comme l’un des facteurs qui attirent les migrants illégaux, tout en tentant d’empêcher et de contrôler l’exploitation des migrants.