Now, just for the record, in response to Mr. Poilievre's comments about the record of this Conservative government, it should be noted that the percentage of requests where all information is disclosed has fallen dramatically since this government has come into power, and the percentage of complaints filed with the information commissioner has increased dramatically.
Maintenant, en réponse aux observations de M. Poilievre concernant le bilan du gouvernement conservateur actuel, il convient de noter, aux fins du compte rendu, que le pourcentage de demandes où toute l'information est divulguée a diminué radicalement depuis que le gouvernement est arrivé au pouvoir, et le pourcentage de demandes déposées auprès de la commissaire à l'information a augmenté considérablement.
