Vertaling van "discipline on broadcasters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maintain student discipline | maintaining students' discipline | keep students' discipline | maintain students' discipline
maintenir la discipline des élèves

Interinstitutional Agreement | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | IIA [Abbr.]
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire | AII [Abbr.]

interinstitutional agreement | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | IIA [Abbr.]
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière | AII [Abbr.]

coach stunt performers | coach your fight discipline performers | coach performers in your fight discipline | coaching fight discipline performers
intervenir en tant que coach auprès d'acteurs dans sa discipline de combat

clinical discipline in dentistry | clinical methods in dentistry | clinical disciplines in dentistry | dentistry clinical disciplines
disciplines cliniques en dentisterie | disciplines cliniques en odontologie

very high frequency omnirange tactical area navigation with weather broadcast | VHF omnirange TACAN with weather broadcast | VHF omnirange tactical area navigation with weather broadcast | Vortac with weather broadcast | B VORTAC [Abbr.]
VORTAC avec émissions météo | B VORTAC [Abbr.]

link control procedure [ LCP | link control discipline | line discipline | link protocol | link control protocol | data link control standard | line control discipline | communication exchange protocol | communications protocol ]
protocole de liaison [ procédure de liaison | procédure de gestion de liaison | protocole de communication | procédure de commande de liaison | procédure de commande de chaînon de données | procédure de transmission | procédure de commande de liaison de données ]

broadcasting [ radio broadcast | radio(GEMET) ]
radiodiffusion [ émission radiophonique | programme de radiodiffusion ]

National Association of Broadcasters [ NAB | National Radio and Television Broadcasters | National Radio Broadcasters Association | Daytime Broadcasters Association | Television Broadcasters Association ]
National Association of Broadcasters [ NAB | National Radio and Television Broadcasters | National Radio Broadcasters Association | Daytime Broadcasters Association | Television Broadcasters Association ]

Broadcasting cablecasting yearbook [ Broadcasting cable yearbook | Broadcasting yearbook | Broadcasting cable sourcebook ]
Broadcasting cablecasting yearbook

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As far as time beyond the time allocated under the Canada Elections Act is concerned, the only discipline on broadcasters would come from the Broadcasting Act.
En ce qui concerne le temps accordé en sus du temps attribué en vertu de la Loi électorale du Canada, l'unique sanction dont pourraient faire l'objet les radiodiffuseurs proviendrait de la Loi sur la radiodiffusion.

European Parliament resolution of 25 March 2015 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (application EGF/2014/018 GR/Attica broadcasting, from Greece) (COM(2015)0037 – C8-0030/2015 – 2015/2031(BUD))
Résolution du Parlement européen du 25 mars 2015 sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, conformément au point 13 de l'accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2014/018 GR/Attica - diffusion, présentée par la Grèce) (COM(2015)0037 – C8-0030/2015 – 2015/2031(BUD))

When Radio-Canada held the rights, it broadcast certain disciplines and signed agreements with RDS, for example, to allow it to broadcast others.
Lorsque la Société Radio-Canada était détentrice des droits, on a vu des ententes avec RDS, par exemple, où on pouvait voir certaines disciplines à RDS et d'autres à Radio-Canada.

The Liberal Party will combine fiscal discipline and firm support for CBC/Radio-Canada, as we believe that a strong public broadcaster is a critical part of maintaining and promoting Canada's diverse and rich culture in both official languages.
Parallèlement à la discipline financière, le Parti libéral fournira un appui ferme à CBC/Radio-Canada, car nous croyons qu'un radiodiffuseur public solide est un élément essentiel pour maintenir et promouvoir la diversité et la richesse de la culture canadienne dans les deux langues officielles.

Parliament's powers to decide, by virtue of its privilege to manage its own internal economy matters and to discipline a member, is also the subject of a Supreme Court of Canada decision in New Brunswick Broadcasting Co. v. Nova Scotia, a decision handed down on January 21, 1993.
Il est également question du fait que le Parlement a le pouvoir de décider, en raison de son privilège, de gérer ses propres affaires de régie interne et de prendre des mesures disciplinaires contre ses membres dans la décision rendue par la Cour suprême du Canada dans l'affaire New Brunswick Broadcasting Co. c. Nouvelle-Écosse, le 21 janvier 1993.

E. whereas inequalities in access to decision-making posts, means of production and broadcast networks are apparent to varying degrees in all disciplines of the performing arts,
E. considérant que les inégalités d'accès aux fonctions de décision, aux moyens de production et aux réseaux de diffusion se constatent à des degrés divers dans toutes les disciplines des arts du spectacle,

C. whereas the principle of equality between men and women should apply to all players in the performing arts sector, in all disciplines, all types of structure (production, broadcasting and teaching) and all activities (artistic, technical and administrative),
C. considérant que le principe de l'égalité entre les hommes et les femmes doit s'appliquer à l'ensemble des acteurs du secteur des arts du spectacle, dans toutes les disciplines, tous les types de structures (production, diffusion et enseignement) et tous les secteurs d'activités (artistique, technique, administratif),

E. whereas inequalities in access to decision-making positions, means of production and broadcast networks are apparent to varying degrees in all disciplines of the performing arts,
E. considérant que les inégalités d'accès aux fonctions de décision, aux moyens de production et aux réseaux de diffusion se constatent à des degrés divers dans toutes les disciplines des arts du spectacle,

The 1997 list contains the World and European Championships in all sports disciplines, international meetings and tournaments in all sports disciplines; national championships in all sports disciplines except football where the pay-TV rights have been ceded to a broadcaster licensed by the Flemish authorities, international sports events organised in Belgium and the Queen Elisabeth Musical Concours (a cultural event) (1997 list published in the "Moniteur Belge" of 17/7/1996).
En 1997, cette liste comporte les championnats mondiaux et européens de toutes les disciplines sportives, les rencontres et tournois internationaux de toutes les disciplines sportives; les championnats nationaux de toutes les disciplines sportives, à l'exception du football pour lequel les droits des chaînes payantes ont été cédés à un télédiffuseur agréé par les autorités flamandes, les événements sportifs internationaux organisés en Belgique et le concours musical Reine Elisabeth (événement culturel) (la liste de 1997 a été publiée au Moniteur belge du 17.7.1996).