Vertaling van "disbursements were ultimately " (Engels → Frans) :

By 1997 it could show a total of ECU 13.9 billion in pledged funding since starting operations in 1991, but actual commitments (following signature by investors and the Bank) amounted to only ECU 10.2 bn, and actual disbursements were, ultimately, far below the level of commitments, at only ECU 5.9 bn.
En 1997, elle faisait état d'engagements de financement d'un montant global de 13,9 milliards d'écus depuis le début de son activité en 1991. Mais les engagements effectifs (après signature par les investisseurs et la banque) s'élevaient seulement à 10,2 milliards d'écus. Et les versements effectifs, qui atteignaient 5,9 milliards d'écus étaient finalement largement inférieurs à ces engagements.

As regards disbursements, half the resources committed over the entire period 1976-88 were actually transferred to the ultimate recipients; this stems from the nature of the aid granted (projects).
Du point de vue des versements, on constate que la moitié des ressources engagées sur l'ensemble de la période 1976-1988 a été effectivement versée aux bénéficiaires finaux, compte tenu de la nature des aides accordées (projets).