Vertaling van "disbanded the vancouver " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vancouver Area Task Force on the Transportation of Dangerous Goods [ Task Force on the Vancouver Area Transportation of Dangerous Goods | Tri-Level Task Force on the Vancouver Area Transportation of Dangerous Goods ]
Groupe de travail sur le transport des marchandises dangereuses dans la région de Vancouver [ Groupe de travail tripartite sur le transport des marchandises dangereuses dans la région de Vancouver ]

The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver [ The Roman Catholic Archbishop of Vancouver | Archdiocese of Vancouver ]
The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver

the Interim Committee shall be disbanded
le Comité intérimaire est dissous

Vancouver Agreement [ Canada-British Columbia-Vancouver Urban Development Agreement regarding Economic, Social and Community Development in the City of Vancouver ]
Accord de Vancouver [ Accord de développement urbain entre le Canada, la Colombie-Britannique et la ville de Vancouver concernant le développement social, économique et communautaire de la ville de Vancouver ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The government disbanded the Vancouver port police.
Le gouvernement a supprimé le service de police du port de Vancouver.

How could this government allow the Vancouver port police to be disbanded when we are still debating the bill that allows for that disbandment?
Comment le gouvernement a-t-il laissé dissoudre la police du port de Vancouver au moment où nous discutons encore du projet de loi qui prévoit cette dissolution?

This is a time when the Liberal government seems oblivious to the negative consequences of the government's disbanding of the ports police, as we saw in Halifax and Vancouver.
Le gouvernement libéral ne semble pas conscient des conséquences négatives qu'a eues la suppression de la police des ports, à Halifax et à Vancouver notamment.

It is about as unreal and far from reality as the question put to me by the member for Vancouver Island North's last Friday in the House when he was fooled into believing that the WTO was actually disbanding.
Elle est presque aussi irréelle et éloignée de la réalité que la question que m'a posée vendredi dernier à la Chambre le député d'Île de Vancouver-Nord, lorsqu'il a été assez naïf pour croire que l'on démantelait l'OMC.

This is a time when the Liberal government seems oblivious to the negative consequences of the government's disbanding of the ports police, as we saw in Halifax and Vancouver, and we are seeing an increasing amount of drug smuggling and illegal contraband material coming into Canada through our ports.
Le gouvernement libéral ne semble pas conscient des conséquences négatives qu'a eues la suppression de la police des ports, par exemple à Halifax et à Vancouver. Nous constatons que de plus en plus de produits du trafic de stupéfiants et de la contrebande entrent au Canada par les ports.