Vertaling van "disarmament table rather " (Engels → Frans) :

Canada's interests, it seems to me, would be better served by being part of initiatives at a disarmament table rather than being at a table where there are discussions on the issue of missile defence systems.
Les intérêts du Canada seraient mieux servis si notre pays participait à des processus de désarmement plutôt qu'à des discussions sur des systèmes de défense antimissile.

That is precisely the problem, and it is for that reason that we have tabled an amendment to the effect that there should be, instead of an armaments agency, an agency for disarmament, for what is needed, rather than an agency to promote arms exports, is for a stop to be put to them.
Nous venons de mettre le doigt sur le problème, et c’est pour cette raison que nous avons déposé un amendement demandant non pas une agence de l’armement, mais une agence du désarmement. En effet, nous n’avons pas besoin d’une agence de promotion des exportations d’armements, mais bien de l’arrêt complet de ces dernières.