We also hinted in the report that we were disappointed that the Commission, and here I am afraid that I have to disagree with you, Mr Borg, had failed to respect the relative stability of the Agreement, by giving itself powers to relax a criterion which on other occasions it has regarded as virtually sacrosanct, an action which we will keep a very close watch on, as our remit demands.
Dans le rapport, nous indiquons également être déçus par la Commission – et je crains de devoir marquer mon désaccord avec M. Borg à cet égard – qui n’a pas respecté la stabilité relative fixée par l’accord, en se donnant les pouvoirs d’assouplir un critère qu’elle considérait comme sacrosaint dans d’autres circonstances.
