Traduction de «disagree with dual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dual polarised aerial | dual polarised antenna | dual polarized antenna | dual-polarised aerial | dual-polarised antenna | dual-polarized antenna
antenne à double polarisation | antenne bipolarisée

the applicant disagrees with the Commission's argument
le requérant s'élève contre l'argument de la Commission

gelatin case for disagreeable drugs
capsule gélatineuse

Wassenaar arrangement [ COCOM | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies ]
Arrangement de Wassenaar [ Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | COCOM | Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations ]

dual-use technology
technologie duale [ technologie à double finalité ]

dual-use good
bien à double usage

dual-diagnosis patient (1) | patient with dual disorders (2) mentally ill chemical abuser (3)
personne à double diagnostic (1) | personne présentant un double diagnostic (2) | patient à double-diagnostic (3)

person with dual nationality | dual national
double national | binational

receiver with dual front end | receiver with DFE
récepteur à tête double

Ordinance of 24 September 2004 on Compulsory Military Service for Swiss Abroad and Persons with Dual Nationality [ MSADO ]
Ordonnance du 24 septembre 2004 concernant les obligations militaires des Suisses et des Suissesses de l'étranger ainsi que des doubles nationaux [ OOMSED ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I disagree, because what changed with ITARs is the dual citizenship.
Je ne suis pas d'accord, parce que ce qui a changé avec les ITAR, c'est la double citoyenneté.

I do not disagree with dual citizenship as it applies to Canadians who hold citizenship in other countries, but it gives me great difficulty, Senator Lynch-Staunton, to bifurcate citizenship in Canada.
Je ne suis pas contre la double citoyenneté dans le cas de Canadiens qui ont la citoyenneté d'autres pays, mais j'ai beaucoup de mal, sénateur Lynch-Staunton, à accepter une double citoyenneté au Canada.