Traduction de «disagree quite strongly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

disagree strongly
pas du tout d'accord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, we disagree quite strongly with the government on a number of key issues in the area of immigration policy.
En fait, nous sommes fermement en désaccord avec le gouvernement en ce qui concerne plusieurs enjeux clés liés aux politiques d'immigration.

I'm quite sure we disagree rather strongly on these matters, but I'm happy to be discussing them with you.
Je suis sûre que nous ne sommes vraiment pas d'accord sur cette question, mais je suis heureuse d'en discuter avec vous.

I just would like to certainly strongly, vehemently disagree with Ms. Duncan's interpretation of the definition of “entity”, because it quite clearly uses the word “or”.
Je dois contester fermement, avec véhémence, l'interprétation de Mme Duncan de la définition d'« entité », car elle emploie clairement le mot « ou ».

``Everyone disagreed with us at the time and thought we were crazy'', said Truglia, but Moody's analysis, ``has in fact proven to be the case quite strongly'' (1110 ) These are warnings.
«Tout le monde nous croyait fous à l'époque, dit Truglia, mais l'analyse de Moody's s'est révélée tout à fait exacte» (1110) Ce sont là des avertissements.