Traduction de «disagree overall with what mr bullmann and mr gasòliba » (Anglais → Français) :

But I don't disagree with the premise of your question, because it is important for the committee and for the public to understand what the government is doing with this bill and how it fits into the overall scheme of dealing with it.
Mais je comprends bien la prémisse de votre question, car il est important que le comité et les Canadiens comprennent ce que fait le gouvernement avec ce projet de loi et le rôle de ce projet de loi dans leur stratégie globale.

– (IT) Mr President, it is difficult to disagree overall with what Mr Bullmann and Mr Gasòliba i Böhm propose. Apart from anything else, their proposals would at least mean greater transparency.
- (IT) Monsieur le Président, il est difficile d'être en désaccord avec les requêtes formulées par MM. Bullmann et Gasòliba i Böhm, ne serait-ce que parce qu'en y accédant, on y gagnera au moins en transparence.

– (ES) Mr President, Mr Bullmann, Mr Cocilovo, Mr Gasòliba i Böhm, first of all I should like to thank you for the chance Parliament is giving me to debate with you the Lisbon strategy, the system we have established to monitor what was decided there and how it is being put into practice.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur Bullmann, Monsieur Cocilovo, Monsieur Gasòliba i Böhm, je voudrais tout d'abord vous remercier pour l'occasion que m'offre le Parlement de débattre avec vous de la stratégie de Lisbonne, du système que nous avons établi pour contrôler ce qui y a été décidé ainsi que de la manière dont cela est mis en œuvre.