Vertaling van "disagree is night " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nightglow [ night sky light | night-sky light | light of the night sky | night sky luminescence | night sky radiation ]
lumière du ciel nocturne [ luminescence nocturne | lumière nocturne | lueur nocturne ]

night customer care manager | overnight customer care manager | night auditor | night time customer auditor
concierge de nuit | réceptionniste de nuit | veilleur de nuit/veilleuse de nuit | veilleuse de nuit

continous night work | continuous nights | permanent night shift work
travail en continu de nuit

night view assist | night vision | night vision assist | night vision system
aide à la vision de nuit

day-night rearview mirror | day/night rearview mirror | day-night mirror | day/night mirror | non-glare mirror | dipping mirror
rétroviseur intérieur jour et nuit | rétroviseur jour et nuit | rétroviseur jour-nuit | rétroviseur antiéblouissant | rétroviseur intérieur antiéblouissant

night shift differential [ night work allowance | night shift premium | night premium ]
prime de nuit

night sight [ night vision sight | night-vision weapon sight | night-viewing weapon sight ]
viseur de nuit [ viseur nocturne | dispositif de visée de nuit | dispositif de tir de nuit ]

the applicant disagrees with the Commission's argument
le requérant s'élève contre l'argument de la Commission

gelatin case for disagreeable drugs
capsule gélatineuse

audit clerk | night audit clerk | audit office worker | auditing clerk
agente d’audit | agent d’audit | agent d’audit/agente d’audit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms Curtis: Custodial parents who have to get up in the middle of the night when the child is throwing up would disagree.
Mme Curtis: Les parents qui doivent se lever au milieu de la nuit parce que leur enfant vomit ne partageraient pas votre point de vue.

The second point on which we disagree is night work: we should remember that most serious accidents on European roads are caused not by technical faults but by overtired drivers, which is why we think that eight hours is long enough at the wheel.
Le deuxième point sur lequel nous ne sommes pas d’accord est le travail de nuit : nous devrions nous rappeler que les graves accidents sur les routes d’Europe ne sont pas dus à des défauts techniques de poids lourds, mais en premier lieu à l’épuisement des conducteurs. C’est pourquoi nous estimons que huit heures de travail suffisent.

(0950) Chief Betty Ann LaVallée: For the powers of peace officers or protection officers, I personally would not want someone in the middle of the night because I dare to disagree with the chief and voice my opinions in public to kick down my door under a false assumption.
(0950) Le chef Betty Ann LaVallée : En ce qui concerne les pouvoirs des agents de la paix et des responsables de la protection, personnellement je n'aimerais pas que quelqu'un vienne défoncer ma porte en pleine nuit sous un faux prétexte, parce que je ne suis pas d'accord avec le chef et que j'exprime publiquement mon point de vue.

(b) enhanced rates of pay for overtime, night work, weekend work, disagreeable or hazardous circumstances;
b) les majorations pour heures supplémentaires, travail de nuit ou de fin de semaine, travaux pénibles ou dangereux;

I do not disagree with her for one second that virtually every member of the House puts in hours from 7 in the morning until 10, 11 or 12 o'clock at night and keeps on serving the people of Canada.
Je suis aussi entièrement d'accord avec elle quand elle dit que pratiquement tous les députés travaillent de 7 heures le matin jusqu'à 22, 23 heures ou minuit et qu'ils sont constamment au service des Canadiens.

I'm not disagreeing with you that a lot of what you see on ``The National'' or on the CTV late-night news is not terribly different.
Je suis assez d'accord avec vous pour dire que ce qu'on voit actuellement à The National n'est pas très différent de ce qu'on voit au dernier journal télévisé de CTV.