Thank you, Mr. Chair, and I'd also like to thank our witnesses. I want to make it known that I don't believe any member of Parliament around this table loves his wife or community, or cares about the people in those communities—whether they be women, children, or the disadvantaged—more than anyone else.
Je tiens à faire valoir que je ne crois pas qu'il y ait un député autour de cette table qui aime son épouse, les gens de son entourage ou sa collectivité — qu'il s'agisse de femmes, d'enfants ou de personnes défavorisées — plus qu'un autre.
