Vertaling van "dirty solution because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

... because the re-solution-temperature was 15 C above Ac1
... en effet, la température de dissolution étant de 15 C supérieure à Ac1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although that appears to be the simple solution, and in some respects it is an act of Parliament, legislation, etc., it's certainly the quick and dirty solution, because although it is quick, it's going to attract the attention of the World Trade Organization and others.
Bien que cela semble être une solution simple, et il y a à cet égard un projet de loi qui nous intéresse, c'est aussi une solution qui va attirer l'attention de l'Organisation mondiale du commerce, entre autres.