Vertaling van "directory withdrawn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

directory service | install directory services | active directory | distributed directory information services
service de stockage de données | système de stockage de données | service d’annuaires | services d’annuaire

mailbox directory | e-mailbox directory | e-mail directory | online directory | on-line directory | directory
annuaire de courriel | liste d'utilisateurs

Integration of AI, vocal I/O and NL dialogue — application to directory services | Integration of artificial intelligence, vocal I/O and natural language dialogue: application to directory services | Integration of artificial intelligence, vocal input-output and natural language dialog —application to directory services | PALABRE [Abbr.]
intégration de l'IA,l'interface vocale et le dialogue en LN-application aux services de l'annuaire | PALABRE [Abbr.]

Hotel and Car Rental Directory for Government Employees [ Car Rental Directory for Government Employees | Hotel Directory for Government Employees | Government Handbook: Rental Rates for Passenger Vehicles at Canadian Airports | Government Handbook | Government Directory: Rental Rates for Passenger Vehicles at Canadian ]
Répertoire des hôtels et des entreprises de location de véhicules pour les employés du gouvernement [ Répertoire de location de véhicules pour les employés du gouvernement | Répertoire des hôtels pour les employés du gouvernement | Guide gouvernemental : tarifs de location des voitures de tourisme aux aéroports canadiens | Guide gouvernemental | Répertoire gouver ]

blog directory | weblog directory | directory of blogs | directory of weblogs
répertoire de blogues | annuaire de blogues | répertoire de carnets Web | annuaire de carnets Web | répertoire de cybercarnets | annuaire de cybercarnets | répertoire de blogs | annuaire de blogs

exhibit directory | exhibition catalogue | exhibition directory | fair catalogue
catalogue de l'exposition

directory enquiries | directory enquiry service
service de renseignements téléphoniques

directory | search directory | site directory
répertoire | annuaire | répertoire de recherche | annuaire de recherche | répertoire de sites | annuaire de sites

record corporate properties | recording corporate property | corporate property directory | record corporate property
enregistrer les biens d'une société

sameday delivery motorcycle driver | telephone directory motorcycle deliverer | motorcycle delivery person | motorcycle driver of deliveries
coursière livreuse de pizzas | coursière véhicules 2 roues | coursier véhicules 2 roues | coursier véhicules 2 roues/coursière véhicules 2 roues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I thank him for reacting in this way which I think is appropriate, but obviously the matter is not over because we must now have this directory withdrawn from circulation altogether.
Je le remercie d’avoir eu cette réaction que j’estime appropriée, mais, évidemment, l’affaire n’est pas terminée parce qu’il va falloir maintenant faire effectivement retirer cet annuaire de la circulation.

We have agreed that he will write to the Chamber of Commerce, requesting that the directory be withdrawn and that a corrigendum be issued concerning the copies already in circulation.
Nous sommes convenus qu’il va écrire à la Chambre de commerce pour demander le retrait de l’annuaire et, pour ce qui concerne les exemplaires déjà en circulation, un corrigendum.

4. Member States may at any time contribute additional entries to, or ask for entries to be withdrawn from, the directory.
4. Les États membres peuvent à tout moment fournir des informations supplémentaires à insérer dans le répertoire ou demander la suppression d'informations inscrites.

As a result of this settlement, ITT Promedia N.V., the Belgian directory-publishing subsidiary of the US ITT World Directories company, has withdrawn its complaint lodged with the European Commission.
En raison de cet accord, la société ITT Promedia , filiale belge éditrice d'annuaires de la société américaine ITT World Directories, a retiré la plainte qu'elle avait adressée à la Commission européenne.