Vertaling van "directors — farmers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

advice providing to farmers | give advice to farmers | provide advice to farmers | provide farmers with advice
conseiller des exploitants agricoles

hill farmer | mountain farmer | upland farmer
paysan de la montagne | paysan montagnard

rice grower [ rice cultivator | rice farmer | rice paddy farmer | paddy farmer | paddy grower | paddy cultivator ]
riziculteur [ rizicultrice | cultivateur de riz | cultivatrice de riz ]

smallholder farmer [ small-scale farmer | smallholder | small farmer ]
petit exploitant agricole [ petit exploitant | petit agriculteur | petit planteur ]

The Old Farmer's Almanac [ The (Old) Farmer's Almanack | The Farmer's Almanack ]
The Old Farmer's Almanac [ The (Old) Farmer's Almanack | The Farmer's Almanack ]

Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations | Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations/Litigation | Directorate 4 - Institutional Questions/Staff Regulations/Litigation | Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations | Directorate for Institutional Questions, the Staff Regulations and Litigation
Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut/Contentieux

hop cultivator | hops farmer | hop farmer | organic hops grower
productrice de houblon | producteur de houblon | producteur de houblon/productrice de houblon

farmers' income [ [http ...]
revenu de l'exploitant agricole

advise museum directors | consult with museum directors | advise museum director | provide advice to museum director
donner des conseils à un directeur de musée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The minister has argued that the board of directors makes this a very democratic organization that is very answerable to farmers: “I really cannot see how this elected board of directors puts farmers in the driver's seat”, said Wilfred Harder.
Le ministre a soutenu que le conseil d'administration est une organisation très démocratique qui est tenue de rendre des comptes aux agriculteurs. «Je ne vois vraiment pas comment ce conseil d'administration élu peut placer le contrôle entre les mains des agriculteurs», a affirmé Wilfred Harder.

You can understand that I am a bit agitated about how the minister is trying to portray directors whom farmers have elected, directors whose responsibilities will be extinguished with the new act, if you allow this bill to pass.
Vous pouvez comprendre mon inquiétude concernant la manière dont le ministre essaie de dépeindre les directeurs que les agriculteurs ont élus et dont les responsabilités prendront fin avec la nouvelle loi, si vous permettez l'adoption de ce projet de loi.

Previously he worked for eight years at the Irish Farmers' Association, based first in Ireland, as an economist and Liaison Officer (1981–1984), and subsequently in Belgium as Director of the Association's Brussels office (1984–1989).
Avant cela, il a travaillé pendant huit ans pour l’Irish Farmers Association, tout d'abord en Irlande, en qualité d’économiste et d'agent de liaison (1981-1984), et ensuite en Belgique, en tant que directeur du bureau bruxellois de l’association (1984-1989).

Its elected directors are farmers, too.
Ses administrateurs élus sont également des agriculteurs.

The Prime Minister and his ministers stand accused of wilfully harming the economic viability of the board, not its directors, nor farmers, but the government.
Le premier ministre et ses ministres sont ainsi accusés d'avoir nui volontairement à la viabilité économique de la commission.

The lack of information and communication thus had an effect at a number of levels (national and local authorities; central government and those involved locally; farmers and their representative organisations): farmers reproached the trade unions for their inability to distance themselves from the government's views and for their failure to provide appropriate and clearer information, particularly on the subject of vaccination; for their part the NFU representatives regretted that the Ministry of Agriculture had not responded to their requests for information and had not supplied the necessary information regarding possible recourse to vaccination (Mr Phil Owens; Mrs Ann Morgan; Mr Anthony Gibson; Mr Graham Davey, Group Director, Economic and Community Regeneration, Powys County Council; Mr John Burnett, MP; Mr Tim Brookes; Mr Alan Beat).
Le manque de communication et d'information a ainsi affecté plusieurs niveaux (autorités nationales et locales; administrations centrales et acteurs sur le terrain; éleveurs et organisations représentatives) : les exploitants ont ainsi reproché aux syndicats de n'avoir pas su se démarquer des positions gouvernementales et de ne pas leur avoir fourni une information appropriée et plus claire en particulier sur le dossier de la vaccination; les représentants de la NFU ont de leur côté regretté que le ministère de l'agriculture n'ait pas répondu à leurs demandes d'information et ne leur ait pas donné l'information nécessaire quant à un recours éventuel à la vaccination (Mr Phil Owens; Mrs Ann Morgan; Mr Anthony Gibson; Mr Graham Davey, Groupe Director, Economic and Community Regeneration, Powys County Coucil; Mr John Burnett, MP; Mr Tim Brookes; Mr Alan Beat).

BE. whereas, in fact, the number of young farmers is continually decreasing, as confirmed in the working document "the future of young farmers in the European Union, drawn up by the European Parliament's Directorate-General for Research,
BE. considérant en effet que le nombre de jeunes agriculteurs ne cesse de décliner, ainsi que le confirme un document de travail, élaboré au sein de sa direction générale de la recherche, examinant l'avenir des jeunes agriculteurs dans l'Union européenne,

BH. whereas the number of young farmers is continually decreasing, as confirmed in the working document ‘the future of young farmers in the European Union, drawn up by the European Parliament’s Directorate-General for Research,
BH. considérant en effet que le nombre de jeunes agriculteurs ne cesse de décliner, ainsi que le confirme un document de travail, élaboré au sein de sa direction générale de la recherche, examinant l'avenir des jeunes agriculteurs dans l'Union européenne,

26. Considers that the Commission's Directorates-General for Agriculture and for the Information Society must undertake to study and submit to the European Investment Bank (EIB) a special investment programme for the acquisition and use of new information technologies and to make available appropriate funding in the context of the European Social Fund, for continuing education programmes; considers that the EIB, for its part, must undertake to set up a special "young farmers" information desk" as part of the Innovation 2000 initiative or to strengthen any such facilities that exist and are geared to new technologies;
26. demande que la Direction générale de l'agriculture et la Direction générale de la société de l'information de la Commission s'engagent à étudier et à soumettre à la BEI un programme ad hoc d'investissements visant à acquérir et à utiliser les nouvelles technologies de l'information ainsi qu'à mobiliser des fonds à cet effet à combiner avec ceux du Fonds social européen pour soutenir des programmes de formation continue, la BEI, de son côté, s'engageant à mettre sur pied un "guichet jeunes agriculteurs” spécifique dans le cadre de l'initiative "Innovation 2000" tout en optimisant de toute manière ce qui a déjà été mis en place sur le plan des nouvelles technologies;

The first is composed of John Cowan, Vice President, Strategic Development, Grain Farmers of Ontario; and Arden Schneckenburger, Director, Beef Farmers of Ontario.
Il y a d'abord M. John Cowan, qui est vice- président du Développement stratégique au sein de l'organisme Grain Farmers of Ontario; puis Arden Schneckenburger, qui est directeur de Beef Farmers of Ontario.