Traduction de «directors jean-guy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Jean-Guy Vienneau Consultant Inc.
Jean-Guy Vienneau Consultant Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to take this opportunity to tell the entire INO team, including President and CEO Jean-Yves Roy and Chairman of the Board of Directors Jean-Guy Paquet, to keep up the good work.
Je profite de l'occasion pour souhaiter une bonne continuation à toute l'équipe de l'institut, à son président-directeur général, M. Jean-Yves Roy, et au président du conseil d'administration de l'INO, M. Jean- Guy Paquet.

I am also supported by the association's executive director, Mr. Jean-Guy Soulière and the deputy executive director, Mr. Keith Patterson.
Je bénéficie également de l'appui du directeur exécutif de l'association, M. Jean-Guy Soulière et de son directeur adjoint, M. Keith Patterson.

Witnesses: From the Federal Superannuates National Association: Rex Guy, National President; Jean-Guy Soulière, Executive Director; Keith Patterson, Deputy Executive Director, Research; Claude Edwards, Member of the Board; Allan McLellan, Member of the Board.
Témoins : De l'Association nationale des retraités fédéraux : Rex Guy, président national; Jean-Guy Soulière, directeur exécutif; Keith Patterson, directeur exécutif adjoint, Recherche; Claude Edwards, membre du conseil d'administration; Allan McLellan, membre du conseil d'administration.

As you requested, I will begin by introducing my team: Mr. André Gladu, Deputy Minister, Economic Development Agency of Canada; Mr. Jean-Guy Saint-Martin, Assistant Deputy Minister, Strategy and Liaison; Mr. Jocelyn Jacques, Assistant Deputy Minister, Operations; Mr. Pierre Bordeleau, Director General, Resources Management; Mr. Jean-Pierre Thibault, Director General, Communications; Ms. Rita Tremblay, Executive Assistant to the Deputy Minister; and Mr. Joachim Normand, Executive Assistant to yours truly.
Tel que vous l'avez demandé, je vais d'abord vous présenter les gens qui font partie de l'équipe: M. André Gladu, sous-ministre à Développement économique Canada; M. Jean-Guy Saint-Martin, sous-ministre adjoint, Stratégie et Liaison; M. Jocelyn Jacques, sous-ministre adjoint, Opérations; M. Pierre Bordeleau, directeur général, Gestion des ressources; M. Jean-Pierre Thibault, directeur général, Communications; Mme Rita Tremblay, chef de cabinet du sous-ministre; et M. Joachim Normand, mon chef de cabinet.

Our witnesses are Mr. Jean-Guy Desrosiers, mayor of Montmagny thank you, and I appreciate the help; Mr. Donald Anderson, the alternate Canadian legislative director of the United Transportation Union; and John Holliday, acting general chairperson of the United Transportation Union.
Nous recevons aujourd'hui M. Jean-Guy Desrosiers, qui est maire de Montmagny, et que je tiens à remercier pour son aide, M. Donald Anderson, le substitut du directeur canadien à la législation des Travailleurs unis des transports, et M. John Holliday, président suppléant du même syndicat des Travailleurs unis des transports.