Traduction de «directors have undergone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

casting cores and moulds containing organic binders which have not undergone pouring
noyaux et moules de fonderie contenant des liants organiques n'ayant pas subi la coulée

casting cores and moulds containing organic binders which have undergone pouring
noyaux et moules de fonderie contenant des liants organiques ayant subi la coulée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the Day report of the Toronto Stock Exchange and the public companies in the private sector made great strides in answering the question: " Where are the directors?" , Boards of directors have undergone radical change and substantial improvement in terms of getting more involved and being accountable for the things they do.
Depuis que le rapport Day de la Bourse de Toronto et les entreprises publiques du secteur privé ont fait un vaste effort pour répondre à la question: «Où sont les administrateurs?», les conseils d'administrations ont évolué radicalement en ce sens qu'ils participent beaucoup plus activement et assument davantage la responsabilité de leurs décisions.

(3) Notwithstanding subsection (1), a person may sell or advertise for sale a food represented for use in a very low energy diet that has undergone a major change, if the Director, after having been notified by the manufacturer pursuant to that subsection, has informed the manufacturer in writing that the notification meets the requirements of subsection (2).
(3) Malgré le paragraphe (1), il est permis de vendre ou d’annoncer en vue de la vente un aliment présenté comme étant conçu pour un régime à très faible teneur en énergie qui a subi un changement majeur si le Directeur, après avoir été avisé par le fabricant conformément à ce paragraphe, a informé celui-ci par écrit que l’avis satisfait aux exigences visées au paragraphe (2).

The staffing challenge we have faced with the international tax directorate has been compounded by the rapid changes that international economics and commerce have undergone in the past decade. The skill sets, training, and experience requirements have changed dramatically in response to the evolution of international taxation issues.
Ses problèmes de dotation ont été accentués par les transformations rapides que l'économie et le commerce à l'échelle internationale ont subies au cours des dix dernières années—les exigences en matière de compétences, de formation et d'expérience ont énormément changé à cause de l'évolution des questions d'impôt au niveau international.

Nicole Davidson, Director, Emerging Priorities Division, Environment Canada: The data itself are often generated to support our regulatory programs, so for substances that have undergone a risk assessment, those risk assessments are on our website.
Nicole Davidson, directrice, Division des nouvelles priorités, Environnement Canada : Les données servent souvent à soutenir nos programmes de réglementation.

Over the last 10 years, we believe that Franco-Canadian producers, directors and actors have been working in a area that has undergone a rather interesting professional development.
Au cours des dix dernières années, nous croyons que les producteurs, les réalisateurs et les comédiens franco-canadiens font partie d'un domaine qui a connu une développement professionnel assez intéressant.